Примеры предложений низкого качества
En marzo de 2004 firmaron un protocolo adicional.
В марте 2004 года они подписали дополнительный протокол.También suscribió un protocolo adicional con el OIEA.
Оно подписало также Дополнительный протокол МАГАТЭ.El Protocolo Adicional está en proceso de ratificación.
Дополнительный протокол находится в процессе ратификации.Según el comentario del Protocolo Adicional.
Согласно комментарию к Дополнительному протоколу.Protocolo Adicional de la Convención contra la Tortura.
Дополнительный протокол к Конвенции против пыток.Nuevo protocolo adicional- en vías de ratificación.
Новый дополнительный протокол находится на этапе ратификации.Sí, excepto el Protocolo Adicional III.
Да, за исключением Третьего протокола.Protocolo adicional firmado el 11 de junio de 2004.
Дополнительный протокол, подписанный 11 июня 2004 года.Respaldamos plenamente las medidas previstas en el Protocolo Adicional.
Мы полностью одобряем меры, предусмотренные Дополнительным протоколом.Rusia ratificó el Protocolo Adicional en octubre de 2007.
Россия ратифицировала Дополнительный протокол в октябре 2007 года.Bélgica ratificó el Protocolo Adicional en diciembre de 2002.
Бельгия ратифицировала свой дополнительный протокол в декабре 2002 года.Protocolo Adicional al Tratado de Asunción sobre la.
Дополнительный протокол к Асунсьонскому договору об.Protocolo adicional firmado el 9 de enero de 2001.
Дополнительный протокол подписан 9 января 2001 года.Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del.
Дополнительный протокол к Женевским конвенциям.Concertación del protocolo adicional modelo con el OIEA.
Заключение типового дополнительного протокола с МАГАТЭ.Por tanto, sería preferible elaborar un protocolo adicional.
Поэтому было бы предпочтительнее предусмотреть разработку дополнительного протокола.Protocolo adicional aprobado el 16 de junio de 2005.
Дополнительный протокол, одобрен 16 июня 2005 года.En enero de 2003 Finlandia firmó el Protocolo adicional.
Финляндия подписала Дополнительный протокол в январе 2003 года.Y del Protocolo Adicional II de los Convenios.
И Дополнительного протокола II.Protocolo adicional II a los Convenios de Ginebra de 1949.
Дополнительный протокол II к Женевским конвенциям 1949 года.
