Примеры предложений низкого качества
Sí(signatarios de los Protocolos adicionales I y II.
Да( сигнатарий Дополнительных протоколов I и II.Finlandia ha ratificado los Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra.
Финляндия ратифицировала дополнительные протоколы к Женевским конвенциям.Es fundamental que todos los Estados Miembros ratifiquen los Protocolos Adicionales.
Важно, чтобы Дополнительные протоколы были ратифицированы всеми государствами- членами.El artículo 3 común está complementado por los Protocolos Adicionales.
Сферу действия общей статьи 3 расширяют Дополнительные протоколы.Examen de propuestas relativas a los protocolos adicionales a la Convención.
Рассмотрение предложений по дополнительным протоколам к Конвенции.Acuerdos de Salvaguardias Amplias del OIEA y sus Protocolos Adicionales.
Соглашения с МАГАТЭ о всеобъемлющих гарантиях и дополнительные протоколы.Convenios de Ginebra de 1949 y Protocolos adicionales I y II.
Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и Дополнительные протоколы I и II.Cuando sea pertinente, se apoyará la elaboración de protocolos adicionales.
При потребности будет оказываться содействие разработке дополнительных протоколов.Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra sobre derecho internacional humanitario;
Дополнительных протоколов к Женевским конвенциям по международному гуманитарному праву;Sí, excepto los Protocolos adicionales I, II y III.
Да, за исключением Протоколов I, II и III.La aprobación y aplicación plena de protocolos adicionales del OIEA;
Принятие и полное осуществление дополнительных протоколов МАГАТЭ;Las partes en el Tratado deben concertar protocolos adicionales con el Organismo.
Участники Договора должны заключить с Агентством дополнительные протоколы.Convenio Europeo de Extradición y sus Protocolos Adicionales Primero y Segundo;
Европейскую конвенцию о выдаче, а также Первый и Второй дополнительные протоколы к ней;Exhortamos a todos los demás Estados a que también concierten protocolos adicionales.
Мы призываем все другие государства также заключить дополнительные протоколы.La Carta Social Europea y los protocolos adicionales a dicha Carta.
Европейскую социальную хартию и протоколы к ней.Los Protocolos adicionales se han difundido ampliamente entre las fuerzas armadas nacionales.
Тексты Дополнительных протоколов были широко распространены среди военнослужащих национальных вооруженных сил.Los acontecimientos recientes han demostrado la importancia fundamental de los protocolos adicionales.
Недавние события демонстрируют насущную важность дополнительных протоколов.Suiza es parte en los tres Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra.
Швейцария является участником трех Дополнительных протоколов к Женевским конвенциям.Protocolos adicionales.
Дополнительные протоколы.Y los Protocolos Adicionales.
И Дополнительных протоколов.
