Примеры предложений низкого качества
Proyectos aprobados cuya ejecución puede iniciarse en breve.
Утвержденные проекты, подлежащие осуществ- лению в ближайшее время.Proporción de proyectos aprobados en relación con proyectos propuestos.
Доля утвержденных проектов по отношению к предложенным.Total de proyectos aprobados, incluidos los suspendidos.
Всего утвержденных проектов, включая приостановленные Las asociaciones han trabajado en 63 proyectos aprobados.
В АСЗ проводилась работа по 63 утвержденным проектам.Situación financiera de los proyectos aprobados por el PNUD.
Положение с финансированием проектов, утвержденных ПРООН.RecomendacionesAnexo I Panorama Estadístico de Proyectos Aprobados y Terminados.
Приложение I Статистический обзор утвержденных и завершенных проектов 27.Lista de proyectos aprobados de la iniciativa sobre estrategias.
Перечень утвержденных проектов исн с разбивкой по странам.En los proyectos aprobados se abordan las cuestiones siguientes.
Эти утвержденные проекты направлены на решение следующих вопросов.A continuación se describen brevemente los proyectos aprobados en 1996.
Ниже приводится краткое описание проектов, утвержденных в 1996 году.Lista resumida de proyectos aprobados en Burundi y Sierra Leona.
Сводный перечень утвержденных проектов в Бурунди и Сьерра-Леоне.Gastos durante 1999 en proyectos aprobados por la Asamblea General.
Расходы в 1999 году на реализацию проектов, утвержденных Генеральной Ассамблеей.Anexo A: Resúmenes de proyectos aprobados durante el período.
Приложение А: Синтез проектов, утвержденных в течение отчетного.Número de comunidades que se benefician de los proyectos aprobados.
Число общин, охваченных деятельностью по утвержденным проектам.Proyectos aprobados correspondientes a la convocatoria de solicitudes para 2012.
Проекты, одобренные в рамках приема заявок в 2012 году.Gastos durante el bienio en proyectos aprobados por la Asamblea Generalc.
Расходы в двухгодичном периоде на реализацию проектов, утвержденных Генеральной Ассамблеейc.III. Lista de proyectos aprobados de la iniciativa sobre estrategias.
III. Перечень утвержденных проектов по линии ИСБН с разбивкой.En el anexo se facilita más información sobre los proyectos aprobados.
Более подробную информацию об одобренных проектах см. в приложении.Cláusulas de solución de controversias incluidas en proyectos aprobados por la Comisión.
Положения об урегулировании споров, включенные в проекты, принятые Комиссией.Análisis de los proyectos aprobados en el contexto del Plan Estratégico.
Анализ утвержденных проектов в контексте Стратегического плана.Proyectos aprobados cuya ejecución comienza en un plazo de seis meses 3.1.2.d.
C-- Утвержденные проекты, осуществление которых начинается в течение шести месяцев.
