Примеры предложений низкого качества
Actualización sobre la fiscalidad de los proyectos de desarrollo;
Обновленная информация о налогообложении проектов в области развития;La corrupción incrementa el costo de los proyectos de desarrollo.
Коррупция увеличивает стоимость проектов развития.Proyectos de desarrollo para las mujeres de las zonas rurales.
Проекты развития в интересах сельских женщин.Olvido de las cuestiones climatológicas en los proyectos de desarrollo.
В проектах развития не учитываются проблемы, связанные с климатом.El fracaso de algunos programas y proyectos de desarrollo.
Неудовлетворительных результатов осуществления некоторых программ и проектов в области развития.Y la promoción de programas y proyectos de desarrollo alternativo.
Культур и содействия осуществлению программ и проектов альтернативного развития.El sistema cartografía todos los proyectos de desarrollo de Marruecos.
Эта система картирует все проекты развития в Марокко.Financiación de la gestión para ejecutar proyectos de desarrollo;
Распоряжение средствами для осуществления проектов в области развития;Iniciación de proyectos de desarrollo a largo plazo en la región.
Начало осуществления проектов долгосрочного развития в регионе.Algunas de ellas son bastante comunes a los proyectos de desarrollo.
Одни из них нетипичны для разработческих проектов.Estudios de viabilidad para proyectos de desarrollo económico, etapa II.
Целевой фонд для проведения технико-экономического обоснования проектов экономического развития-- этап II.Apoyen la difusión de proyectos de desarrollo indígena con resultados satisfactorios.
Поддерживать распространение успешных проектов коренных народов в области развития.Apoyo sobre el terreno a los programas y proyectos de desarrollo.
Поддержка программ и проектов развития на местах.Otras se encargan directamente de ejecutar o financiar proyectos de desarrollo.
Некоторые другие непосредственно осуществляют или финансируют проекты развития.Se desvían recursos a proyectos de desarrollo de la capacidad productiva.
Средства направляются на проекты по развитию производственного потенциала.El programa consiste en la identificación de proyectos de desarrollo.
Программа предполагает разработку проектов развития.Los proyectos de desarrollo rural se fundamentan en una base participativa.
Проекты в области развития сельских районов основываются на принципе участия всех заинтересованных сторон.Financiación de proyectos de desarrollo en beneficio de los pueblos indígenas;
Финансирует проекты развития в интересах коренных народов;Etiopía está destruyendo indiscriminadamente la infraestructura y los proyectos de desarrollo.
Эфиопия бессмысленно уничтожает объекты инфраструктуры, срывает осуществление проектов в области развития.Los grupos étnicos afectados por grandes proyectos de desarrollo reciben asistencia adecuada.
Этнические группы, затрагиваемые крупными проектами развития, получают соответствующую помощь.
