Примеры предложений низкого качества
El Parlamento está examinando los proyectos de ley en cuestión.
Проекты этих законов находятся на рассмотрении парламента.Elaborar proyectos de ley para su consideración por las Cámaras.
Разработка законопроектов для их рассмотрения палатами.Proyectos de ley para ampliar los mecanismos de licencia.
Законопроекты, предусматривающие расширение возможностей предоставления отпусков.Proyectos de ley estadounidenses atentarían contra el Internet global.
Законопроекты США могут нанести ущерб Интернету во всем мире.Proyectos de ley reformatorias al Código Penal 11.
Проекты законов, вносящих изменения в Уголовный кодекс 12.La Asamblea está estudiando actualmente los proyectos de ley pertinentes.
В настоящее время Ассамблея приступает к изучению соответствующего проекта законодательства.Los proyectos de ley se encontraban en el Parlamento Nacional.
Законопроекты находились на рассмотрении в национальном парламенте.Hay nuevos proyectos de ley que prevén garantías aún mayores.
Новые законопроекты предусматривают дальнейшее расширение этих гарантий.Se celebraron sesiones informativas y reuniones sobre los proyectos de ley.
Состоялись брифинг и совещания по проектам законов.Se están preparando varios proyectos de ley sobre distintos temas.
В настоящее время разрабатываются законопроекты по целому ряду вопросов.Es necesario fortalecer la capacidad de elaboración de proyectos de ley.
Необходимо укрепить потенциал в деле подготовки законопроектов.Proyectos de ley, leyes y reglamentos nacionales.
Проекты национальных законов и регламентирующих актов.Proyectos de ley de la Cámara de Representantes.
Законопроекты палаты представителей.Proyectos de ley, leyes y reglamentos nacionales 6.
Проекты национальных законов и регламентирующих.Proyectos de ley.
Проекты законов.Proyectos de ley.
Проект законодательства.Proyectos de ley pendientes.
Законопроекты, находящиеся на рассмотрении.Otros proyectos de ley.
Другие законопроекты.Propuestas de proyectos de ley;
Предложения по разработке законопроектов;Proyectos de ley e informes.
Законопроекты и доклады.
