Примеры предложений низкого качества
Presentación y examen de los proyectos de propuestas sometidos a la Comisión.
Вводная часть и обсуждение проектов предложений, вынесенных на рассмотрение Комиссии.Reuniones oficiosas convocadas por las delegaciones para examinar los proyectos de propuestas.
Неофициальные заседания по проектам предложений, созываемые делегациями.Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto.
Рассмотрение и принятие проектов предложений.Continuación del examen de los proyectos de propuestas sometidos a la Comisión.
Продолжение обсуждения проектов предложений, вынесенных на рассмотрение Комиссии.Fecha límite para presentar proyectos de propuestas en relación con el tema 9.
Срок представления проектов предложений по пункту 9.Tarde* Todos los temas Presentación de proyectos de propuestas, seguida de. .
Вторая половина дня* Все пункты Представление проектов предложений, после чего.Examen de proyectos de propuestas y adopción de medidas 28- 44 95.
Рассмотрение проектов предложений и принятие по ним.Normalmente, la Comisión adopta medidas sobre proyectos de propuestas sin someterlos a votación.
Комиссия, как правило, принимает решения по проектам предложений без голосования.Horas Vence el plazo para presentar proyectos de propuestas sobre el tema 3.
Крайний срок представления проектов предложений по пункту 3.Proyectos de propuestas suplementarias para el presupuesto del ejercicio económico 2005/2006(SPLOS/2005/WP.3);
Проект дополнительных предложений по бюджету на 2005/ 06 год( SPLOS/ 2005/ WP. 3);Se celebran consultas oficiosas sobre todos los proyectos de propuestas y sobre el proyecto de informe.
Неофициальные консультации проводятся по всем проектам предложений и проекту доклада.Proyectos de propuestas presentados por el Vicepresidente, Sr. George Talbot(Guyana)(E/CN.17/1999/L.3);
Проекты предложений, представленные заместителем Председателя г-ном Джорджем Талботом( Гайана)( E/ CN. 17/ 1999/ L. 3);5 Presentación de proyectos de propuestas, seguida de. .
5 Вынесение на рассмотрение проектов предложений и затем.También examinó varios proyectos de propuestas sobre IEC en la India,
Она пересмотрела также ряд предложений по проектам ИОК в Индии,La Comisión acostumbra celebrar consultas oficiosas sobre todos los proyectos de propuestas y el proyecto de informe.
В соответствии со своей практикой Комиссия проводит неофициальные консультации по всем проектам предложений и проекту доклада.Tomando nota con reconocimiento de los proyectos de propuestas presentados por las delegaciones de Nueva ZelandiaA/C.6/48/L.2.
С удовлетворением отмечая проекты предложений, представленные делегациями Новой Зеландии 5/ и Украины 6/ по данному пункту.Plazo para la presentación de proyectos de propuestas en relación con los temas 3, 4 y 5.
Крайний срок подачи проектов предложений по пунктам 3, 4 и 5.Grupo de los 77(Proyectos de propuestas de la República Unida de Tanzanía en la Segunda Comisión.
Группа 77( Второй комитет: проекты предложений Танзании.Así como otros documentos y proyectos de propuestas presentados por los miembros de la Comisión y la Secretaría.
А также другие материалы и проекты предложений, представленные членами Комиссии и Секретариатом.Presentación de proyectos de propuestas.
Представление проектов предложений.
