Примеры предложений низкого качества
Proyectos experimentales finalizados y evaluados para finales de 2006.
Завершение и оценка эксперимен- тальных проектов к концу 2006 года.Evaluación de proyectos experimentales y determinación de las lecciones aprendidas.
Оценка экспериментальных проектов и определение извлеченных уроков.Sobre la evaluación de la contribución de los proyectos experimentales.
Оценка вклада экспериментальных проектов.Esos fondos se utilizan para financiar actividades de proyectos experimentales.
Эти фонды используются для финансирования мероприятий по экспериментальным проектам.A ese respecto los proyectos experimentales han sido útiles.
В этом отношении ценную роль играют экспериментальные проекты.Proyectos experimentales sobre la mejora de los barrios de chabolas.
Экспериментальные проекты, посвященные улучшению состояния районов трущоб.Ejecución de proyectos experimentales agrícolas locales de éxito probado;
Тиражирование локальных экспериментальных сельскохозяйственных проектов, доказавших свою успешность;Proyectos experimentales" Imagine Coexistence"(Bosnia y Rwanda.
Экспериментальные проекты, касающиеся перспектив совместного существования( Босния и Руанда);Se habían llevado a cabo proyectos experimentales en Etiopía y Uganda.
Экспериментальные проекты были осуществлены в Эфиопии и Уганде.El objetivo se logrará mediante la ejecución de proyectos experimentales.
Данная задача будет решаться путем осуществления экспериментальных проектов.Administran proyectos experimentales en nuevas esferas
Они осуществляют экспериментальные проекты в новых областяхEstablecimiento de proyectos experimentales de demostración de iniciativas prácticas de adaptación.
Разработка пилотных проектов по демонстрации практических инициатив в области адаптации.El liderazgo mediante el ejemplo por medio de proyectos experimentales.
Обеспечение руководящей роли на личном примере путем реализации демонстрационных проектов.En 2005/2006 no se aprobó la ejecución de estos proyectos experimentales.
Реализация этих экспериментальных проектов не была утверждена в 2005/ 06 году.Y favorables de los países receptores de proyectos experimentales.
И" точках надежды" в странах, участвующих в эксперименте.Ha habido avances en proyectos experimentales para zonas no serbias.
Был достигнут прогресс в отношении осуществления экспериментальных проектов в интересах несербских областей.Algunos países cuentan con proyectos experimentales sobre absorción de carbono.
Некоторые страны реализуют экспериментальные проекты по удалению из окружающей среды углерода.Ejecutar proyectos experimentales sobre mecanismos innovadores de financiación para el desarrollo.
Следует осуществлять экспериментальные проекты по нетрадиционным методам финансирования развития;Poner en marcha proyectos experimentales para desarrollar programas de recogida eficaces;
Инициирование экспериментальных проектов с целью разработки успешных схем сбора;Hago audiciones para proyectos experimentales, si te interesan esos proyectos. .
Я провожу кастинг для экспериментальных проектов, если вы готовы к таким вещам.
