Примеры предложений низкого качества
En quinto lugar, reviste importancia decisiva la equidad
В-пятых, важно, чтобы справедливость расцениваласьEn quinto lugar, el TNP refuerza las zonas libres de armas nucleares.
В-пятых, Договор о нераспространении содействует укреплению зон, свободных от ядерного оружия.En quinto lugar, la resolución crea una nueva institución con más legitimidad.
В-пятых, в соответствии с этой резолюцией создаются новые институты, обладающие большей легитимностью.Los Estados Unidos terminó 7-2, en el quinto lugar en el torneo.
Сборная США окончила турнир с результатом 7- 2, в итоге заняла на турнире пятое место.En quinto lugar, deberíamos tener en cuenta las distintas identidades y culturas.
В-пятых, мы должны также учитывать самобытность и культурные особенности стран.En quinto lugar, hay que tener en cuenta la tragedia africana.
Впятых, следует помнить об африканской трагедии.En quinto lugar, debe eliminarse el veto,
В-пятых, право вето нужно отменитьEn quinto lugar, las palabras pueden ser tan letales como las armas.
В-пятых, слова, как и оружие, могут иметь смертоносное воздействие.En quinto lugar, para lograr un cambio positivo, debemos seguir trabajando juntos.
В-пятых, для достижения позитивных изменений мы должны продолжать действовать сообща.En quinto lugar, todavía no se han perfeccionado las leyes y normas pertinentes.
В-пятых, соответствующие законы и нормы все еще нуждаются в улучшении.En quinto lugar, el turismo tiende a ser la única industria económicamente viable.
В-пятых, туризм оказывается единственной жизнеспособной отраслью промышленности.En quinto lugar, los cambios mundiales han tenido consecuencias negativas para Viet Nam.
В-пятых, негативное влияние на Вьетнам оказывают изменения, происходящие в мире.En quinto lugar, intensificar la cooperación
В-пятых, укреплять сотрудничествоEn quinto lugar se encuentran la adaptación al cambio climático
В-пятых, это смягчение последствий изменения климатаEn quinto lugar, algunos de esos tratados se aplican implícitamente durante los conflictos armados.
В-пятых, некоторые международные договоры такого рода применяются во время вооруженного конфликта косвенно.En quinto lugar, la libertad religiosa es un elemento esencial de la dignidad humana.
В-пятых, для человеческого достоинства необходима свобода вероисповедания.En quinto lugar, la propuesta del grupo Unidos por el consenso es realista.
В-пятых, предложение группы<< Единство в интересах консенсуса>> реалистично.La contribución de Kuwait al OOPS ocupa el quinto lugar entre todos los países.
Кувейт занимает пятое место среди стран, оказывающих финансовую помощь БАПОР.En quinto lugar, terminar la destrucción de las instalaciones de producción de armas químicas.
В-пятых, необходимо завершить процесс ликвидации объектов по производству химического оружия.En quinto lugar, la utilización óptima de los recursos disponibles debe ser una prioridad.
В-пятых, оптимальное использование расходуемых ресурсов необходимо сделать приоритетной целью.
