Примеры предложений низкого качества
Modernización del equipo del centro de sanidad de Rafah.
Обновление оборудования в медицинском центре в Рафахе.Centro de Programas para la Mujer, Rafah(Bélgica.
Центр программ для женщин, Рафах( Бельгия.Se lanzó una bomba incendiaria contra una patrulla militar en Rafah.
Realojamiento de refugiados cuyas viviendas sufrieron daños en Rafah.
Восстановление разрушенного жилья беженцев в Рафахе.Renovación de dos subcentros de salud maternoinfantil en Rafah, Gaza.
Обновление двух центров охраны здоровья матери и ребенка, Рафах, Газа.Luego se les ordenó que la dejaran y caminaran hacia Rafah.
Затем им приказали покинуть дом и идти в направлении Рафаха.En Rafah, y en circunstancias similares, resultaron heridas dos personas.
При сходных обстоятельствах были ранены два человека в Рафахе.Realojamiento de las familias de refugiados palestinos en Rafah- Arabia Saudita.
Обеспечение жильем семей палестинских беженцев в Рафахе-- Саудовская Аравия.Ese día ingresaron a Gaza por Rafah 757 personas
За этот день через контрольно-пропускной пункт в Рафахе в Газу въехали 757 человекCampamento de refugiados de Ŷabaliya/Rafah(Faja de Gaza.
Лагерь беженцев Джабалия/ Рафа( сектор Газа.Llamamiento complementario para Rafah: necesidades médicas, realojamiento y reparación de viviendas.
Дополнительный призыв для Рафаха-- потребности в медицинской помощи и обеспечении жильем и в ремонте жилья.Se efectuaron varios disparos contra un vehículo de las FDI en Rafah.
В Рафахе было произведено несколько выстрелов по джипу ИДФ.Se hicieron varios disparos contra una patrulla de a pie en Rafah.
В Рафахе было произведено несколько выстрелов по пешему патрулю.Los principales enfrentamientos ocurrieron en Rafah, donde cuatro personas resultaron heridas.
Наиболее серьезные столкновения произошли в Рафахе, где было ранено четыре человека.El 29 de diciembre se arrojaron 80.000 volantes sobre Rafah;
Тыс. листовок было разбросано в Рафахе 29 декабря;Mejoramiento de equipos médicos, Centro de Salud de Rafah, Gaza.
Модернизация оборудования в медцентре, Раффа, Газа.Edificación y equipamiento de aulas en la escuela preparatoria femenina de Rafah.
Строительство и оборудование классных комнат в подготовительной школе для девочек в Рафахе.Programa de realojamiento en Gaza para ayudar a familias sin hogar en Rafah.
Программа обеспечения жильем в Газе для оказания помощи бездомным семьям в Рафахе.Se abrió fuego contra una camioneta militar en Rafah, sin provocar daños.
В Рафахе был обстрелян военный грузовик, однако никто при этом не пострадал.Construcción y equipamiento del Centro de Programas para la Mujer, Rafah.
Строительство и оборудование Центра программ для женщин, Рафах.
