Примеры предложений низкого качества
Los recursos económicos y financieros del país se están agotando.
Экономические и финансовые ресурсы страны истощаются.Las excepciones adicionales a la congelación de fondos y recursos económicos.
Дополнительные исключения из замораживания средств и экономических ресурсов;La pobreza es más que la falta de recursos económicos.
Нищета- это нечто большее, чем отсутствие финансовых средств.Escasez de recursos económicos y falta de información de los individuos.
Нехватка экономических ресурсов и отсутствие информации у частных граждан.Todas estas iniciativas se llevan adelante con escasos recursos económicos.
Все эти инициативы осуществляются при ограниченных финансовых ресурсах.Garantizar el acceso a la educación y a los recursos económicos.
Расширение доступа к образовательным и экономическим ресурсам;Esta decisión no fue apelada por falta de recursos económicos.
Это постановление не было обжаловано из-за отсутствия финансовых средств.Los recursos económicos del Fondo están integrados por.
Средства Фонда состоят из.Inmovilización de fondos y recursos económicos, y prohibición de poner.
Замораживание финансовых активов и экономических ресурсов и запрет на предоставление средств.Puede ser necesario para ello que el Estado aporte recursos económicos.
Осуществление таких мер может потребовать от государства привлечения соответствующих экономических ресурсов.Dar acceso igual a oportunidades y recursos económicos como el microcrédito.
Предоставления доступа к экономическим возможностям и ресурсам, таким как микрокредиты, на равных с мужчинами условиях.Función del mercado en la asignación de los recursos económicos escasos.
Роль рынка в распределении ограниченных экономических ресурсов.Esos compromisos son reales y están siendo apoyados con recursos económicos.
Такие обязательства носят реальный характер и подкрепляются финансовыми ресурсами.activos financieros ni recursos económicos.
финансовых активов или экономических ресурсов.Carecen de los recursos económicos, técnicos y humanos para realizar investigaciones.
Им недостает финансовых, технических и людских ресурсов для проведения расследований.Patrimonio fundacional, recursos económicos previstos y límites de presupuesto anual;
Уставной фонд, запланированные экономические ресурсы и рамки годового бюджета;Otras subrayaron la importancia de la soberanía nacional de los recursos económicos.
Ряд делегаций подчеркивали важность национального суверенитета над экономическими ресурсами.Los recursos económicos del Fondo se constituyen mediante.
Средства Фонда формируются за счет.Entregar recursos económicos directamente a las niñas y las mujeres;
Прямое предоставление экономических активов в распоряжение девочек и женщин;Se mejore la asignación de los recursos económicos al subsector;
Улучшить распределение финансовых ресурсов, ассигнованных подсекторам;
