Примеры предложений низкого качества
Fortalecer la red regional de colaboración para la evaluación ambiental
Укрепление региональной сети по сотрудничеству в области экологической оценкиNairobi, 16 de enero de 2004 Red regional integrada de información(IRIN.
Найроби, 16 января 2004 года, Комплексная региональная информационная сеть( ИРИН.Laboratorios forenses en funcionamiento y conectados a una red regional de intercambio de información.
Создание лабораторий судебной экспертизы и их подсоединение к региональной сети обмена информацией.Uganda y sus vecinos de tránsito desean crear una red regional para el África Oriental.
Уганда и ее соседи по транзиту хотели бы создать региональную сеть для Восточной Африки.Desarrollar una red regional e internacional de expertos y patrocinar proyectos de investigación seleccionados.
Создания региональной и международной сети экспертов и разработки по рекомендациям спонсоров проектов научных исследований;La RPI está estrechamente vinculada con la Red regional sobre el SIDA y los jóvenes.
СЗД тесно связана с региональной сетью( СПИД/ Молодежь.Red regional de carreteras(República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda);
Региональная автодорожная сеть( Уганда, Демократическая Республика Конго, Руанда);Establecer una red regional de profesionales de la eficiencia energética en los países participantes;
Создание региональной сети энергоэффективных организаций в участвующих странах;La célula de Singapur formaba parte de una red regional más amplia asociada a Al-Qaida.
Ячейка, базировавшаяся в Сингапуре, является частью более широкой региональной сети, связанной с" Аль-Каидой.Los participantes examinaron también la posibilidad de establecer una red regional para promover las alianzas.
Участники также обсудили создание региональной сети, которая содействовала бы развитию партнерских связей.La CESPAO coordina una red regional de coordinadores en los sectores público y privado.
ЭСКЗА обеспечивает согласование работы региональной системы координаторов в государственном и частном секторах.Red regional para medidas de control
Годы Региональная сеть по мерам контроляEn junio de 2003 se estableció oficialmente la secretaría de la Red Regional de Asia.
Секретариат Азиатской региональной сети был официально учрежден в январе 2003 года в Шанхае.Deliberaron también sobre el formato de una red regional que posibilitara la creación de asociaciones.
Участники также обсудили формат региональной сети, позволяющей налаживать партнерские отношения.La gestión de esa iniciativa se transferirá a la Red regional de jóvenes de Europa sudoriental.
Руководство этой инициативой будет передано региональной Молодежной сети Юго-Восточной Европы.Reactivación de la Red Regional de Mujer Rural,
Возобновление деятельности Региональной сети сельских женщин,Asimismo, la CEPA promueve una red regional que incluye carreteras transafricanas,
ЭКА также поддерживает развитие региональной сети, включающей трансафриканские скоростные дороги,Fomento de la capacidad en las ciencias biológicas: Red Regional de microbiología y biotecnología microbiana.
Наращивание потенциала в области биологических наук: Региональная сеть для исследований в областях микробиологии и микробной биотехнологии.Orientación técnica a la red regional de zonas naturales protegidas en América Latina
Технические указания региональной сети природных охраняемых районов в Латинской АмерикеLos representantes del CREUMHS contribuyeron al establecimiento de la red regional de África oriental.
Представители Ассоциации сыграли заметную роль в создании Региональной сети в Восточной Африке.
