Примеры предложений низкого качества
Todo está reflejado en los ojos.
Все отражается в глазах.Este aspecto debería asimismo quedar reflejado.
Этот аспект также необходимо отразить.Eso quedó reflejado en el informe.
Такой подход нашел свое отражение в докладе.Viste algo reflejado en el espejo.
Ты просто видела что-то в зеркале.No aparece reflejado en sus notas.
Ее нет в ваших заметках.Esto queda reflejado en el documento SPLOS/WP.14/Corr.1.
Это отражено в документе SPLOS/ WP. 14/ Corr. 1.¿En que está reflejado, exactamente?
И в чем же это выражается?Debía haberse reflejado en el documento A/CN.10/2010/INF.1.
Его следовало включить в документ A/ CN. 10/ 2010.Tenemos que recordar que todo aquí es reflejado.
Мы должны помнить, что здесь все зеркально.Cada poro, cada matiz perfectamente reflejado.
Каждая пора, каждая мелочь- все прекрасно получилось.El aumento queda reflejado en el cuadro 2.
Это увеличение отражено в таблице 2.Ello se ha reflejado en algunos informes nacionales.
Они нашли свое отражение в ряде таких докладов.Esto se ha reflejado en el cuadro supra.
Это было отражено в таблице, приведенной выше.Esto se ha reflejado en numerosos documentos convenidos internacionalmente.
Это нашло отражение во многих согласованных на международном уровне документах.Ello se ve reflejado en muchos ámbitos.
Свидетельством этому служит прогресс во многих областях.Sus observaciones se han reflejado en el presente.
Их замечания отражены в настоящем документе.Seleccione“Reflejado” en el cuadro.
Выберите в поле.No se va a ver reflejado en él.
Это не бросает на него тень.El aumento queda reflejado en el cuadro 2 infra.
Это увеличение отражено в приводимой ниже таблице 2.Esto se ha reflejado también en su aspecto arquitectónico.
Это отразилось и на облике ее архитектуры.
