Примеры предложений низкого качества
El Consejo escuchó luego las declaraciones formuladas por los representantes de Argelia, el Pakistán y Jordania.
После этого Совет заслушал заявления представителей Алжира, Пакистана и Иордании.Los representantes de Argelia y Marruecos también formulan declaraciones en explicación de su posición después de la decisión.
Представители Алжира и Марокко также сделали заявления с разъяснением своей позиции после принятия решения.Los representantes de Argelia, Bolivia, Finlandia,
В качестве счетчиков на выборах выступали представители Алжира, Боливии, Сингапура,Los representantes de Argelia, Belarús, Canadá,
Представители Алжира, Беларуси, Венесуэлы,La Comisión reanuda su debate general con las declaraciones formuladas por los representantes de Argelia y España.
Комитет продолжил общие прения, заслушав заявления представителей Алжира и Испании.Formulan declaraciones los representantes de Argelia, Marruecos, la Federación de Rusia,
С заявлением выступили представители Алжира, Марокко, Российской Федерации,Después de la votación formulan declaraciones los representantes de Argelia, los Estados Unidos de América y Botswana.
После голосования с заявлениями выступили представители Алжира, Соединенных Штатов и Ботсваны.Formularon declaraciones de explicación de voto después de la votación los representantes de Argelia y la India.
С разъяснением мотивов голосования после голосования выступили представители Алжира и Индии.Quisiera igualmente dar la bienvenida a los nuevos representantes de Argelia, Venezuela, Italia,
Я хотел бы также поприветствовать новых представителей Алжира, Венесуэлы, Италии,Los representantes de Argelia y el Camerún presentaron más propuestas para promover los nombres geográficos en África.
С предложениями в отношении пропаганды географических названий в Африке выступили также представители Алжира и Камеруна.A raíz de una propuesta formulada por el Presidente, los representantes de Argelia y Cuba hacen declaraciones.
После заслушания Председателя, внесшего предложение, с заявлениями выступили представители Алжира и Кубы.Los representantes de Argelia, Cuba, Malasia y Rumania hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Алжира, Кубы, Малайзии и Румынии.En la misma sesión, los representantes de Argelia y la Argentina formularon declaraciones en calidad de Estados interesados.
На том же заседании представители Алжира и Аргентины выступили с заявлениями в качестве заинтересованных государств.En la cuarta sesión, celebrada el 23 de mayo, formularon declaraciones los representantes de Argelia y Chile.
На 4м заседании 23 мая с заявлениями выступили представители Алжира и Чили.Al reanudarse la sesión, formulan declaraciones los representantes de Argelia, Qatar, Indonesia,
После возобновления заседания с заявлениями выступили представители Алжира, Катара, Индонезии,Los representantes de Argelia y la Federación de Rusia hicieron declaraciones en relación con el proyecto de decisión.
С заявлениями в связи Formulan declaraciones los representantes de Argelia, los Estados Unidos,
С заявлениями выступили представители Алжира, Соединенных Штатов,dice que comparte las opiniones expuestas por los representantes de Argelia y Cuba.
она разделяет мнения, выраженные представителями Алжира и Кубы.Formularon declaraciones los representantes de Argelia, el Líbano, Rumania,
С заявлениями выступили представители Алжира, Ливана, Румынии,En la octava sesión, ejercieron por segunda vez el derecho de respuesta los representantes de Argelia y Marruecos.
Также на 8- м заседании с заявлениями в порядке осуществления второго права на ответ выступили представители Алжира и Марокко.
