Примеры предложений низкого качества
В настоящем utilizando las síntesis y resúmenes de los informes preparados por la secretaría;
используя при этом обобщенные материалы и аннотации докладов, подготовленные секретариатом;utilizando la síntesis y los resúmenes de los informes preparados por la secretaría;
используя при этом обобщения и резюме докладов, подготавливаемых секретариатом.No obstante, los resúmenes de los informes sobre procedimientos especiales,
Однако резюме докладов, готовящихся в рамках специальных процедур,Ii el PNUD ha puesto a disposición de los Estados Miembros los resúmenes de los informes de auditoría relativos a proyectos en un sitio web protegido con contraseña.
Ii ПРООН составила резюме докладов, касающихся ревизии проектов, которые представлены государствам- членам на веб- сайте, защищенном паролем.Recibiría y compilaría los resúmenes de los informes presentados por las Partes en virtud del artículo 26 sobre las medidas adoptadas para la aplicación de la Convención;
Получать и компилировать резюме докладов, представляемых Сторонами согласно статье 26, о мерах, принимаемых в целях осуществления Конвенции;evaluó cuatro de sus nueve subprogramas y presentó resúmenes de los informes de evaluación a la Comisión.
комиссии для Африки( ЭКА) провел оценку четырех из девяти ее подпрограмм и представил Комиссии резюме оценочных докладов.que ha facilitado la incorporación de resúmenes de los informes de evaluación en la Intranet.
который содействовал размещению в Интранете резюме отчетов об оценке.Los resúmenes de los informes recibidos antes del 28 de febrero de 2005 se incluyen en la recopilación que figura en el documento ICCD/CRIC(3)/3/Add.2.
Резюме докладов, полученных до 28 февраля 2005 года, включены в компиляцию El informe de evaluación de 2014 elaborado por el Grupo incluiría todos los resúmenes de los informes de los comités de opciones técnicas y los mensajes fundamentales incluidos en ellos.
В доклад ГТОЭО по оценке за 2014 год войдут все установочные резюме КТВ, а также содержащиеся В главах VIII и IX настоящего доклада приводится, соответственно, резюме докладов ОИГ и перечисляются последующие меры в связи с ее ICCD/CRIC(1)/5/Add.2 Recopilación de los resúmenes de los informes presentados por los países Partes afectados del Mediterráneo norte y Europa central y oriental
ICCD/ CRIC( 1)/ 5/ Add. 2 Компиляция резюме докладов, представленных затрагиваемыми странами- Сторонами Конвенции из северного Средиземноморья,Los resúmenes de los informes de los países Partes afectados del Mediterráneo norte
Резюме докладов затрагиваемых стран- Сторон Конвенции из северного Средиземноморья,В связи с тридцать девятой сессией Комиссии социального развития 13 февраля 2001 года была опубликована подборка резюме докладов учреждений14.Настоящий документ содержит резюме национальных докладов, представленных семью африканскими странами- Сторонами Конвенции:Pidió a la secretaría que recopilara los resúmenes de los informes presentados y preparara además una síntesis de los informes en la que se describieran las tendencias que surgieran en la aplicación de la Convención.
Просит секретариат компилировать резюме представленных докладов и готовить, кроме того, обобщение De conformidad con el apartado d del párrafo 2 de la decisión 2/CP.1, se distribuyen resúmenes de los informes sobre los exámenes a fondo entre todas las Partes
В соответствии с пунктом 2 d решения 2/ CP. 1 резюме докладов об углубленном рассмотрении распространяются среди всех СторонHa pedido a la secretaría permanente que recopile los resúmenes de los informes presentados y que establezca,
Поручила Постоянному секретариату компилировать резюме представленных докладов и составить, в частности,Г-н ГАРВАЛОВ говорит, что резюме докладов стран, подготовленные секретариатом в 1996 году, были весьма полезными;Комиссия рекомендует администрации обобщить доклады о ходе осуществления проектов, включая информацию о достижениях
