Примеры предложений низкого качества
De Rusia con residencia permanente en la República de Kazajstán.
Постоянного проживания в Республику Казахстан.Estoy muy seguro que tengo residencia permanente ahí.
Уверен, что у меня пожизненный абонемент туда.También concedió el permiso de residencia permanente a su hijo.
Совет также предоставил вид на постоянное жительство сыну заявителя.No tengo residencia permanente, viajo de puebl en pueblo.
У меня нет постоянного жилища. Я путешествую из города в город.Los dos últimos tienen permiso de residencia permanente en Malasia.
Последние два имеют вид на жительство в Малайзии.Ciudadanos de la República de Kazajstán con residencia permanente.
Казахстан, прибывающими для постоянного проживания в Российскую.Unidad territorial- Región(residencia permanente del beneficiario.
Территориальная единица- край( постоянное место жительства получателя.También concedió un permiso de residencia permanente a su hijo.
Совет также предоставил постоянный вид на жительство сыну заявителя.También tropiezan con enormes obstáculos cuando solicitan la residencia permanente.
Они также сталкиваются с серьезными затруднениями, когда ходатайствуют о предоставлении им статуса лиц, постоянно проживающих в стране.El ACNUR reasentó a otros 14.500 en países de residencia permanente.
Еще 14 500 беженцев были переселены УВКБ в страны нового постоянного проживания.En 2006 obtuvieron residencia permanente en Belarús más de 12.000 extranjeros.
В 2006 году постоянное жительство в Республике Беларусь предоставлено более 12 000 иностранцев.También aumentó el número de personas con permisos de residencia permanente.
С другой стороны, возросло количество выданных разрешений на постоянное проживание.Se creó legislación para permitir la residencia permanente o la ciudadanía.
Было принято законодательство, предусматривающее постоянное местожительство или получение гражданства.Los familiares de extranjeros que han obtenido la residencia permanente en Aruba.
Членам семей иностранных граждан, получивших постоянный вид на жительство в Арубе;Creen una vía clara hacia la residencia permanente para los migrantes;
Создавала для мигрантов четкий путь к получению разрешения на постоянное проживание;F Personal con residencia permanente en los Estados Unidos de América.
F/ Сотрудники, имеющие статус лиц, постоянно проживающих в Соединенных Штатах Америки.Personas que han recibido un permiso de residencia permanente en Polonia;
Лица, которым было выдано разрешение на поселение в Польше( постоянное жительство);Los permisos de residencia permanente en Lituania se expiden para cinco años.
Разрешение на постоянное проживание в Литве выдается на пятилетний срок.Los desplazados de países vecinos que obtuvieron la" residencia permanente.
Перемещенные лица из соседних стран, обладающие постоянным видом на жительство.ciudadano de Jordania, tenía residencia permanente en Derventa.
имел статус иностранца, постоянно проживающего в Дервенте.
