Примеры предложений низкого качества
Consideramos que los principios de tolerancia, respeto de la diversidad, democracia y entendimiento son muy valiosos.
Мы усматриваем великую ценность в принципах терпимости, уважения разнообразия, демократии и взаимопонимания.Asegurar el respeto de la diversidad cultural y el multilingüismo, en particular por medio de la educación;
Поощрение уважения культурного многообразия и многоязычия, в частности через просвещение;Su objetivo es promover el respeto de la diversidad y la inclusión en las escuelas y comunidades irlandesas.
Он также призван сформировать уважение к разнообразию и инклюзивности в ирландских школах и общинах.Incluir en los planes educativos contenidos que fortalezcan la unidad nacional en el respeto de la diversidad cultural;
Обеспечить включение в учебные планы материалов, способствующих укреплению национального единства на основе уважения культурного многообразия;Valoramos sobremanera los principios de la tolerancia, el respeto de la diversidad, la democracia y la comprensión.
Мы видим большую ценность в принципах терпимости, уважения разнообразия, демократии и взаимопонимания.seguirá promoviendo los ideales de la tolerancia y el respeto de la diversidad.
впредь отстаивать идеалы терпимости и уважения разнообразия.Seguir fomentando las políticas dirigidas a garantizar el respeto de la diversidad cultural en su territorio(Líbano);
Продолжать поощрение политики, направленной на обеспечение уважения культурного разнообразия на своей территории( Ливан);El respeto de la diversidad de culturas y religiones es necesario para prevenir los conflictos
Уважение многообразия культур и регионов необходимо для предотвращения конфликтовdiscriminación racial persistentes en la sociedad chilena y fomentar el respeto de la diversidad.
обществе расовыми предрассудками и расовой дискриминацией и содействию уважению принципа разнообразия.Tales iniciativas pueden promover el respeto de la diversidad religiosa de manera que se respeten los derechos humanos universales.
Такие инициативы могут способствовать проявлению уважения к религиозному многообразию с учетом всеобщих прав человека.Algunos de los aspectos mencionados por el Comité se refieren al respeto de la diversidad y la multiculturalidad.
К некоторым из упомянутых Комитетом аспектов следует подходить с точки зрения уважения этнического разнообразия и многообразия.elaborado políticas que fomentan un entorno de tolerancia y respeto de la diversidad.
разработало направления политики, концепцию терпимости и уважения разнообразия.un componente esencial en el respeto de la diversidad cultural.
основным элементом уважения к культурному разнообразию.Consideramos muy valiosos los principios de la tolerancia, el respeto de la diversidad, la democracia y el entendimiento.
Мы видим большую ценность в принципах терпимости, уважения разнообразия, демократии и понимания.В области экономического развития также применяется подход, предполагающий уважение культурного плюрализма и многообразия.Subrayando la importancia de la promoción de los derechos culturales de todos y del respeto de la diversidad cultural.
Подчеркивая важное значение поощрения культурных прав каждого человека и уважения культурного разнообразия.mecanismo a fin de promover el respeto de la diversidad.
поощряющим уважение к многообразию.терпимости и уважения культурного разнообразия.межкультурного диалога и уважения многообразия.эффективность и уважение многообразия и национального суверенитета.
