Примеры использования Respondiendo a preguntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
atendiendo múltiples solicitudes de asistencia y respondiendo a preguntas, no sólo en relación con los expedientes remitidos,
реагируя Respondiendo a preguntas formuladas por los gobiernos en relación con el artículo 6 del proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas redactado por la Subcomisión, el grupo oficioso
В порядке ответа на вопросы правительства относительно статьи 6 разработанного Подкомиссией проекта декларации о правах коренных народов инициативная группа коренных народов ссылается Respondiendo a preguntas acerca de la medida en que el Gobierno
Respondiendo a preguntas sobre la destrucción de viviendas
La Sra. SALIM(Subsecretaria General de Gestión de Recursos Humanos), respondiendo a preguntas de diversas delegaciones, dice que el retraso en la presentación del documento A/52/580
Г-жа САЛИМ( помощник Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами), отвечая на вопросы, заданные рядом делегаций, говорит, что задержка с выпускомInformación Pública), respondiendo a preguntas hechas por los representantes de la República Islámica del Irán
общественной информации), отвечая на вопросы, заданные представителями Исламской Республики Иран и Объединенных Арабских Эмиратов,La Sra. Kourouma(Guinea), respondiendo a preguntas de los miembros del Comité relativas a la enseñanza,
Гжа Курума( Гвинея), отвечая на вопросы членов Комитета, касающиеся образования, говорит,El Sr. BEISSEL(Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz), respondiendo a preguntas planteadas en la reunión anterior con respecto a la discriminación contra cierto personal de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola(UNAVEM II), dice que la Secretaría llevó
Г-н БИССЕЛЬ( Департамент операций по поддержанию мира), отвечая на вопросы, поднятые El orador, respondiendo a preguntas sobre la gestión de recursos humanos, recuerda que la Comisión decidió en 1986 que no
Г-н Бель Хадж Амор предлагает некоторые уточнения в ответ на вопросы, касающиеся управления людскими ресурсами,El Sr. Bel Hadj Amor(Presidente de la Comisión de Administración Pública Internacional), respondiendo a preguntas de las delegaciones en relación con el informe de la Comisión(A/53/30 y Corr.1),
Г-н БЕЛЬ ХАДЖ АМОР( Председатель Комиссии по международной гражданской службе), отвечая на вопросы, поднятые делегациями по докладу Комиссии( A/ 53/ 30Respondiendo a preguntas formuladas por la Secretaría, en noviembre de 2002 el
La Sra. Ahlenius(Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna), respondiendo a preguntas planteadas por la delegación de Singapur, dice que los
Гжа Алениус( заместитель Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора), отвечая на вопросы делегации Сингапура,No, creo que he terminado de responder a preguntas por hoy.
Responder a preguntas que aún no formulamos.
Дать ответы на вопросы, которые мы пока даже не умеем задать.El Contralor responde a preguntas que se formularon durante el debate general.
El Contralor responde a preguntas formuladas durante el debate general.
Контролер ответил на вопросы, поднятые в ходе общего обсуждения.El Director de la División de Desarrollo Sostenible respondió a preguntas formuladas durante el debate.
Директор Отдела по устойчивому развитию ответил на вопросы, затронутые в ходе дискуссии.No respondo a preguntas que se refieran al sexo.
Respondes a preguntas sobre lo que te gusta… edad, hobbys, intereses.
Отвечаешь на вопросы, что ты любишь… указываешь возраст, хобби и интересы.Por primera vez, los ministros del Gobierno comparecieron ante el Parlamento para responder a preguntas.
