Примеры предложений низкого качества
La hambruna en el Cuerno de África exige una respuesta mundial.
Проблема голода на Африканском Роге требует принятия глобальных мер.El terrorismo es una amenaza mundial que exige una respuesta mundial amplia.
Терроризм является la migración requería una respuesta mundial.
глобальное явление требуется реагировать глобально.La epidemia del VIH/SIDA exige una respuesta mundial sostenida.
Эпидемия ВИЧ/ СПИДа требует устойчивых глобальных ответных действий.El carácter insidioso y transfronterizo del fenómeno exige una respuesta mundial.
Коварный и трансграничный характер этого явления требует глобальных ответных мер.exige una respuesta mundial.
требует глобальных ответных мер.El terrorismo internacional es una amenaza mundial que exige una respuesta mundial.
Международный терроризм представляет собой глобальную угрозу и требует ответной реакции в мировом масштабе.La urgencia de una respuesta mundial a este problema es ineludible.
Безотлагательное глобальное реагирование на этот вопрос настоятельно необходимо.y necesitamos una respuesta mundial.
нам необходимо принять глобальные меры реагирования на нее.El terrorismo es una amenaza mundial que requiere una respuesta mundial y amplia.
Терроризм представляет собой Ese liderazgo es crucial para dar una respuesta mundial a la crisis.
В глобальном ответе на кризис эта роль является решающей.Para enfrentar ese desafío mundial, sin duda se necesita una respuesta mundial.
Для того чтобы решить эту intensificación de la respuesta mundial.
усиление внимания к глобальным действиям.El período de sesiones impulsó la respuesta mundial a un nivel diferente.
Благодаря этой сессии ответные меры мирового сообщества стали осуществляться на новом уровне.El objetivo debe ser transformar la respuesta mundial al VIH/SIDA.
Мы должны радикально изменить всемирную реакцию на эпидемию ВИЧ/ СПИДа.Se trata de una amenaza global polifacética que requiere una respuesta mundial concertada.
Этот феномен представляет собой многоаспектную Se trata de una emergencia que requiere una respuesta mundial adecuada e inmediata.
Это чрезвычайная ситуация, которая требует надлежащего и незамедлительного всеобщего ответа.Esas cuestiones mundiales exigían una respuesta mundial y coordinada de la comunidad internacional.
Эти глобальные проблемы требуют от международного сообщества принятия согласованных усилий в глобальных масштабах.La crisis financiera y económica es un problema mundial que requiere una respuesta mundial.
Финансово- экономический кризис-- это глобальная проблема, которая требует и глобального решения.El VIH/SIDA es un problema verdaderamente universal y exige una respuesta mundial.
ВИЧ/ СПИД является поистине 
