Примеры предложений низкого качества
En el ámbito de la cultura, en junio de 2010 la UNESCO organizó en Granada una reunión subregional sobre diversidad cultural
В области культуры в июне 2010 года в Гренаде ЮНЕСКО организовала субрегиональное совещание по вопросам культурного разнообразияEn abril de 1998, la OIT organizó en Dakar una reunión subregional sobre las reformas económicas,
В апреле 1998 года в Дакаре МОТ организовала субрегиональное совещание по вопросам экономической реформы,La primera reunión subregional de expertos se celebró durante la Conferencia internacional sobre sistemas de información geográficos en África,
Первое субрегиональное совещание экспертов состоялось в ходе Международной конференции по географическим информационным системам в Африке,Por consiguiente, Burkina Faso celebra la próxima reunión subregional sobre el proyecto de convenio prevista en Uagadugú,
В связи с этим Буркина-Фасо приветствует предстоящее субрегиональное совещание по проекту данной конвенции,Reunión subregional sobre las prácticas óptimas a nivel comunitario en agrosilvicultura
Субрегиональное совещание по передовому опыту в области агролесомелиорацииReunión Subregional Asiática de Parlamentarios sobre Pobreza,
Азиатское субрегиональное совещание парламентариев в Куала-Лумпуре,En abril de 2011, este proceso cobró un renovado impulso político con la organización de la primera reunión subregional de alto nivel para el seguimiento del estudio.
В апреле 2011 года этот процесс получил новый политический импульс благодаря первому субрегиональному совещанию высокого уровня по мерам, проведенному по итогам исследования.La reunión subregional del grupo de expertos de Asia septentrional,
Субрегиональное заседание Группы экспертов по Северной, ЦентральнойMarzo de 1992" Derechos sindicales en el derecho laboral de Ghana". Reunión subregional de África Occidental y de la Federación Internacional de los Trabajadores de Transporte, Accra.
Март 1992 года<< Права профсоюзов в трудовом законодательстве Ганы>>, западноафриканское субрегиональное совещание Международной федерации транспортников, Аккра.Reunión subregional de seguimiento del Plan de Acción Regional Latinoamericano
Субрегиональное совещание, посвященное осуществлению Плана действий в области народонаселенияSe celebró también un taller regional del MDL y una reunión subregional del Foro de las AND,
Были также проведены региональное рабочее Esta reunión subregional dio a las organizaciones no gubernamentales del África del norte la posibilidad de dar a conocer la Convención, intercambiar opiniones y coordinar sus actividades.
Это субрегиональное совещание позволило североафриканским неправительственным организациям повысить информированность общественности об осуществлении Конвенции, обменяться мнениями и скоординировать свою деятельность.25 de abril de 2010, de la reunión subregional sobre las armas pequeñas
25 апреля 2010 года субрегионального совещания по проблеме стрелкового оружияMbabane(Swazilandia): reunión subregional para el examen y la aprobación de la monografía subregional sobre la sequía
Свазиленд: субрегиональное совещание, посвященное рассмотрению и утверждению исследования случаев засухиla lucha contra la pobreza fueron también el tema de una reunión subregional organizada por la Comisión Económica para África(CEPA) en marzo de 1999.
борьбы с нищетой было также посвящено субрегиональное совещание, организованное в марте 1999 года Экономической комиссией для Африки( ЭКА.Como parte de un proyecto de lucha contra la violencia que sufren las mujeres, se celebró en Bangladesh, en diciembre de 1997, una reunión subregional de países de Asia meridional.
В рамках одного из проектов по борьбе с насилием в отношении женщин в Бангладеш в декабре 1997 года было проведено субрегиональное совещание стран Южной Азии.Abril de 1998, Gaborone(Botswana): reunión subregional para el examen de las recomendaciones relativas a la ejecución del proyecto Kalahari-Namib en el marco del programa de acción subregional; .
Апрель 1998 года, Габороне, Ботсвана: субрегиональное совещание по рассмотрению рекомендаций, касающихся осуществления проекта Калахари- Намиб в рамках СРПД;Se terminaron en colaboración con la CEDEAO los planes para la celebración de una reunión subregional de expertos sobre política y competitividad industriales(a principios de 2001 en Abuja(Nigeria));
С ЭКОВАС доработаны планы проведения субрегионального совещания группы экспертов по вопросам промышленной политики и конкурентоспособности( в начале 2001 года в Абудже, Нигерия);Jordania y la Autoridad Palestina participaron, junto con Egipto, en una reunión subregional de trabajo en la que se expuso el concepto de plan básico.
Палестинский орган наряду с Египтом приняли участие в субрегиональном семинаре, на котором была представлена концепция генерального плана.Podrían estudiarse las posibilidades de cooperación en el Asia meridional mediante la celebración de una reunión subregional con el apoyo de la secretaría de la Convención y del Mecanismo Mundial, según proceda.
Для изучения возможностей развития сотрудничества в Южной Азии можно было бы провести субрегиональное совещание, которое можно было бы организовать при соответствующей поддержке со стороны секретариата КБОООН и ГМ.
