Примеры предложений низкого качества
Copiar ruta completa.
Скопировать полный путь.Guía de ruta completa.
Составление маршрута завершено.Ruta completa del proyecto.
Полный путь к проекту.Mostrar la ruta completa de las carpetas@info.
Показывать полные пути к папкам.Indique la ruta completa de las aplicaciones externas.
Укажите полный путь к внешним приложениям.Mostrar la ruta completa para cada carpeta@info: whatsthis.
Показывать полные пути к папкам@ info: whatsthis.No encontrado. Por favor, especifique la ruta completa.
Не найдено. Укажите полный путь.La ruta completa a la orden tar en su sistema.
Полный путь к команде tar в вашей системе.Hacer la ruta completa lleva entre 5 y 6 horas.
Чтобы пройти полный маршрут, требуется от 5 до 6 часов.La ruta completa debería mostrarse en la barra de direcciones.
Показывать полный путь в строке адреса.Especifique la ruta completa al archivo que desee abrir.
Введите полный путь к файлу, который требуется открыть.Ruta completa al binario de mplayer que se va a usar.
Полный путь к используемому файлу mplayer.Muestra la ruta completa del documento en la leyenda de la ventana.
Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна.Mostrar la ruta completa del documento en el pie de la ventana.
Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна.El nombre del archivo de configuración(ruta completa o nombre de archivo.
Имя файла настроек( полный путь или имя файла.Introduzca la ruta completa de un archivo XSLT existente,
Введите полный путь к файлу XSLT,Asegúrese de que proporciona la ruta completa del programa o kppp no será capaz de encontrarlo.
Убедитесь в правильности задания полного пути к програмее, иначе kppp не сможет ее найти.Haga clic o seleccione la ruta completa, incluido el nombre de archivo de la plantilla para fax.
Введите или выберите полный путь к шаблону факса, включая имя файла.Mostrar la ruta completa en las pestañas de carpeta;
Показывать полные пути в названиях вкладок.La ruta completa al dispositivo de cinta(habitualmente/ dev/ tape). Esta ruta debe apuntar a una versión sin rebobinado de su dispositivo de cinta.
Полный путь к устройству ленты( обычно/ dev/ tape). Этот 
