Примеры предложений низкого качества
Saldo inicial al 1 de enero de 2010.
Остаток средств на 1 января 2010 года.Saldo inicial al 1 de enero de 2012.
Начальное сальдо по состоянию на 1 января 2012 года.Saldo inicial al 1° de julio de 1999.
Остаток на 1 июля 1999 года.Otros ajustes del saldo inicial de las IPSAS.
Прочие корректировки начальных балансов на основе МСУГС.Saldo inicial al 1° de enero de 2007.
Остаток на начало периода 1 января 2007 года.Saldo inicial al 1º de enero de 1998 13,5.
Начальное сальдо- 1 января 1998 года 13, 5.Aplicación de las IPSAS por primera vez: saldo inicial.
Первоначальное применение МСУГС: начальные сальдо.Saldo inicial al 1º de julio de 2005 Préstamos.
Остаток на начало периода, 1 июля 2005 года.La cuenta especial se creó con un saldo inicial igual a cero.
Был создан специальный счет, сальдо которого первоначально составляло нулевую величину.Saldo inicial al 1 de enero de 2012(nuevo cálculo.
Начальное сальдо по состоянию на 1 января 2012 года( пересмотренное.El saldo inicial para el período 2008-2009 fue de 22,8 millones de dólares.
Начальное сальдо резерва на период 2008- 2009 годов составляло 22, 8 млн. долл. США.Por tanto, esto se suprimió del saldo inicial de las IPSAS.
По этой причине эта сумма была исключена из начального сальдо, рассчитанного в соответствии с МСУГС.Saldo inicial indicado por la ONUDI al 1º de enero de 2002.
Исходное сальдо, сообщенное ЮНИДО по состоянию на 1 января 2002 года 5 277 490.Saldo inicial indicado por la ONUDI al 1º de enero de 2004.
Начальное сальдо по состоянию на 1 января 2004 года.El saldo inicial de los bienes de la oficina de Gaza ascendía a 16.326.
Начальное сальдо активов для местного отделения в Газе составило 16 326 единиц.Se proyecta un saldo inicial de 31,3 millones de dólares para el bienio 2002-2003.
На начало двухгодичного периода 20022003 годов прогнозировался остаток средств в размере 31, 3 млн. долл. США.Ajuste del saldo inicial para las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público.
Корректировка начального сальдо в связи с переходом на Международные стандарты учета в государственном секторе.Además, el saldo inicial de recursos de servicios reembolsables se han ajustado en 6.995.191 dólares.
Кроме того, начальный остаток ресурсов возмещаемых вспомогательных расходов был скорректирован на 6 995 191 долл. США.El saldo inicial de la reserva operacional en 2005 fue de 14,40 millones de dólares.
Начальный размер оперативного резерва в 2005 году составлял 14, 40 млн. долл. США.Los elementos más importantes de los otros ajustes del saldo inicial son los siguientes.
Ниже приводится информация о наиболее значительных элементах прочих корректировок начального сальдо балансовой ведомости.
