Примеры предложений низкого качества
Mientras se derriten los glaciales en Austria, las pequeñas islas se ven afectadas por la elevación del nivel del mar,
В то время как в Австрии тают ледники, небольшие островные государства сталкиваются с проблемами, порождаемыми повышением уровня моря,de golpe todas esas horas congeladas… se derriten por el sistema nervioso…
это давит на тебя… все эти застывшие часы… текут по нервной системе…la nieve y el hielo se derriten, a los árboles les salen las hojas y las plantas comienzan a crecer.
снег и лед тает, на деревьях появляются листья, оживает растительность.con el tiempo, estas pelusas de polvo se calientan, se derriten y se enfrían para formar gránulos sólidos que se llaman cóndrulos.
эти скопления пыли в конечном итоге нагреваются, плавятся и, охлаждаясь, превращаются в твердые образования, называемые хондрами.por lo que no se derriten. Pero en caso de que el reactor fallara o en caso de pérdida externa de energía
так что они не расплавятся, но для случая, если реактор когда-либо превысит допустимые уровни,empalagosas galletas con trocitos de chocolate que se derriten en la boca y por toda la cara.
клейкое шоколадное печенье, которое тает во рту и на лице.Los efectos son visibles en las masas de hielo de más de dos kilómetros de altura que se derriten en Groenlandia, los glaciares de Suramérica,
Последствия этого видны в двухкилометровой массе льда, тающего в Гренландии, в южноамериканских ледниках от Эквадора до самого мыса Горн,Se derrite.
Он тает.¡Se derrite!
Оно тает!Y se derrite.
И оно тает.Simplemente se derrite.
Он просто тает.La nieve se derrite.
Снег тает.Pero ella no se derrite.
Она не тает.Se derrite en la boca.
Прямо тает во рту.Si ese traje se derrite.
Если этот костюм разлезется.Se derritió.
Оно растаяло.Se derritió.
Все растаяло.Se derretirá.
Она растает.Quizá se derritió.
Может, он растаял.La nieve se derretirá.
Снег растает.
