Примеры предложений низкого качества
La OMS afirma que la pandemia se puede controlar.
ВОЗ утверждает, что текущую пандемию можно контролировать.No se puede controlar el resultado, solo el proceso.
Мы можем контролировать процесс, но не результаты.Hay ciertas cosas que no se puede controlar, señor.
Если определенные вещи, которыми вы не можете управлять, сэр.Es demasiado volátil, y no se puede controlar.
Вирус серьезно изменчив и не поддается контролю.¿Se puede controlar a otro zombie con tu mente?
Вы можете контролировать других зомби с помощью разума?Caos… Por su propia definición no se puede controlar.
Хаос… по определению не поддается контролю.No se puede controlar mientras se ignora lo que se utiliza.
Мы не можем контролировать, пока не знаем, что и как там происходит и используется.Si no se puede controlar, tendrá que abandonar la corte.
Если Вы не в состоянии себя контролировать, то покиньте зал.¿Sumergiendo el cadáver en agua se puede controlar la descomposición?
Его погрузили в воду, чтобы контролировать разложение?Y lo que es más importante:¿se puede controlar la TSRM?
Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?El acceso a las zonas restringidas se puede controlar mediante cámaras de vigilancia.
Доступ к закрытой территории может отслеживаться видеокамерами.Los compromisos internacionales han infundido la esperanza de que se puede controlar el virus.
Приверженность на международном уровне дает основания надеяться на то, что нам удастся взять этот вирус под контроль.algo no se puede medir tampoco se puede controlar.
процесс не поддается оценке, то им невозможно управлять.Entiendo que no se pueda controlar.
Я понимаю, что вы не можете это контролировать.No es algo que se pueda controlar.
Это не то, что можно контролировать.Según él, se podía controlar a los combatientes del M23.
По его мнению, действия комбатантов М23 можно контролировать.Se pueden controlar.
Ей можно управлять.¿Se pueden controlar los equipos o no?
Ты можешь контролировать их компьютеры или нет?Con práctica, también se pueden controlar.
С практикой, их можно контролировать.Pero tus síntomas diferentes se pueden controlar con medicamentos.
Но Ваши различные симптомы могут управляться лечением.
