Примеры предложений низкого качества
El Presidente se refirió a ella aquí, hace unos días.
Наш президент ссылался на такой налог в своем выступлении несколько дней назад.El representante de la India también se refirió a la cuestión nuclear.
Представитель Индии затронул также вопрос о ядерном оружии.El PNUMA también se refirió a su apoyo continuado a los PMA.
ЮНЕП также представила информацию о продолжении ее поддержки НРС.Se refirió a la mediación.
Он упомянул посреднические усилия.Se refirió a la luna?
Он упоминал Луну?Se refirió a la historia de Lázaro.
Он сослался на историю Лазаря.AI también se refirió a esa información.
МА также сослалась на такую информацию35.Se refirió a varios casos concretos recientes.
Он упомянул ряд конкретных последних случаев.El representante de Francia se refirió a.
Представитель Франции говорил о.¿Se refirió a mí por el género?
Он сослался на то, что я женщина?El Togo se refirió a las misiones diplomáticas.
Того упомянуло дипломатические миссии.España se refirió a la cooperación con INTERPOL.
Испания упомянула о сотрудничестве с Интерполом.Padma se refirió a Carrion como un programa.
Падма упомянула Кэррион как программу.Ninguno de los panelistas se refirió a nuestra subregión.
Ни один из участников дискуссии даже не сослался на наш субрегион.Anoche, se refirió a la araña como Dios.
Вчера ночью она обращалась к пауку как El representante de Turquía se refirió a los eruditos.
Представитель Турции в своем заявлении ссылался на исследования ученых.Thomas se refirió a su despertar… como una epifanía.
Томас относился с своему пробуждению как к искреннему прозрению.También se refirió a la situación de los prisioneros palestinos.
Он также упомянул о положении палестинских заключенных.A ese respecto se refirió al derecho de petición.
В этой связи он упомянул право на подачу петиций.El Embajador Muñoz se refirió a los tres aspectos siguientes.
Посол Муньос остановился на следующих трех аспектах.
