Примеры предложений низкого качества
También el sector social de la India se ha visto transformado.
Социальный сектор Индии тоже изменился.El Gobierno real sigue confiriendo la máxima prioridad al sector social.
Королевское правительство продолжает уделять высокий приоритет социальному сектору.En Bangladesh, las inversiones en el sector social exceden esa meta.
В Бангладеш расходы на социальный сектор значительно превышают этот целевой показатель.Otra preocupación importante es la falta de demanda del sector social.
Еще одной значительной проблемой выступает недостаточный спрос со стороны социального сектора.Los gastos en el sector social han aumentado un 33.
Расходы по линии социального обеспечения увеличились на 33.Programa de lucha contra la pobreza y desarrollo del sector social.
Программа в области сокращения нищеты и развития социального сектора.La armonización gradual con la Unión Europea en el sector social.
Постепенное приведение социальной сферы в соответствие с нормами ЕС.La reducción de la pobreza y el desarrollo del sector social;
Сокращение масштабов нищеты и развитие социального сектора;La nueva Ley de Desarrollo Social de Guatemala abarca todo el sector social.
В Гватемале новый Закон о социальном развитии охватывает весь социальный сектор.Sin embargo, este logro no tuvo repercusiones en el sector social.
Однако эти достижения еще не нашли своего отражения в социальном секторе.Deben protegerse las inversiones en el sector social independientemente de las fluctuaciones económicas.
Необходимо защищать инвестиции в социальный сектор вне зависимости от изменений экономической конъюнктуры.Durante el período 1997-2000, disminuyó el gasto destinado al sector social.
В 1997- 2000 годах объем расходов на социальный сектор сократился.Análisis de la situación del sector social y de la salud Evolución.
Анализ положения в секторе здравоохранения и социального обслуживания.Incrementamos en un 33% el gasto destinado al sector social.
Мы увеличили на 33 процента статью расходов на социальные нужды.El programa piloto incluye una concentración concreta en cuestiones del sector social.
Экспериментальная программа предусматривает уделение особого внимания вопросам социального сектора.Actualmente, nuestros gastos en el sector social superan a cualquier otro desembolso presupuestario.
В настоящее время наши расходы на социальный сектор превышают любую другую статью наших бюджетных расходов.Ii El fomento del empleo en el sector social mediante inversiones privadas;
Ii стимулирование занятости в социальном секторе с помощью частных инвестиций;Se han realizado hasta la fecha 35 exámenes del gasto en el sector social.
К настоящему времени проведено 35 обследований расходов в социальном секторе.Hizo un llamamiento a favor de la máxima protección posible del sector social.
Оратор призвал использовать все возможности для защиты социального сектора.especialmente en el sector social.
в особенности в социальной сфере.
