Примеры предложений низкого качества
En julio de 2011, estaban ocupados cinco de los seis puestos asignados temporalmente.
На июль 2011 года были заняты пять из шести временно переданных ей должностей.Se propone la transferencia de seis puestos de investigador a los centros regionales.
В состав региональных центров предлагается перевести шесть должностей следователей.La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de los seis puestos propuestos por el Centro.
Консультативный комитет рекомендует утвердить шесть должностей, предложенных для ячейки.Seis puestos de personal nacional de servicios generales para las nueve oficinas regionales.
НСОО Шесть национальных сотрудников категории общего обслуживания для девяти региональных отделений.A a No incluye seis puestos vacantes(véase el cuadro 14.
A/ Без учета шести вакантных должностей( см. таблицу 14.Para ello, se crearán seis puestos de categoría P-4 con los recursos existentes.
С этой целью будет создано в общей сложности шесть должностей класса С- 4 в рамках имеющихся объемов ресурсов.Se asignaron seis puestos ministeriales al FRODEBU y tres a la UPRONA.
Шесть министерских постов получил ФДБ и три поста-- СНП.En la primera pedía la conversión de seis puestos supernumerarios en puestos de plantilla.
Первое касалось просьбы о конверсии шести должностей, финансируемых по статье временного персонала общего назначения, в штатные Seis puestos nuevos de mecánico para el programa itinerante de mantenimiento de carreteras.
Новых должностей механиков, которые будут задействованы в осуществлении программы мобильного обслуживания дорожной сети.Diez puestos del cuadro orgánico, seis puestos del cuadro de servicios generales.
Десять Existen solamente seis puestos del cuadro orgánico sufragados con cargo al presupuesto ordinario.
Имеется только шесть должностей для сотрудников категории специалистов, финансируемых за счет средств регулярного бюджета.Personal de contratación nacional: aumento de seis puestos compensado por el redespliegue de un puesto. .
Национальный персонал: увеличение на шесть должностей, компенсируемое переводом одной La Comisión Consultiva recomienda que se acepten los seis puestos adicionales de oficiales de escolta.
Консультативный комитет рекомендует согласиться с созданием шести дополнительных должностей сотрудников по обеспечению личной безопасности.Se ha designado a representantes de la OTU para cubrir seis puestos en el gobierno.
На шесть постов в правительстве назначены представители ОТО.se propone la supresión de seis puestos.
предлагается упразднить шесть должностей.Actualmente la Dirección cuenta con seis puestos financiados con cargo al presupuesto de apoyo ordinario.
В настоящее время это Бюро располагает шестью должностями, финансируемыми из регулярного бюджета вспомогательных расходов.Fortalecimiento de la Subdivisión de Asuntos Civiles mediante la creación de los seis puestos siguientes.
Укрепление Сектора по гражданским вопросам путем создания следующих шести дополнительных должностей.En 2009, Alemania, Francia e Italia contribuyeron a sufragar seis puestos de expertos asociados.
Se transferirían tres puestos de P-3 a la Sección y se eliminarían seis puestos de P-2.
Три De los seis puestos, dos fueron puestos de contratación internacional
Из этих шести должностей две были международными,
