Примеры предложений низкого качества
Relación entre el servicio de la deuda y las exportaciones.
Отношение платежей по обслуживанию долга к объему экспорта.Servicio de la deuda(millones de dólares EE.UU..
Выплаты в счет обслуживания долга( Relación entre el servicio de la deuda y las exportaciones.
Отношение платежей по обслуживанию долга к экспортным поступлениям.Aliviar las finanzas nacionales(servicio de la deuda.
Облегчение бремени, лежащего на национальной финансовой системе( для обслуживания долга.Poco después surgieron nuevas dificultades con el servicio de la deuda.
Вскоре возникли новые проблемы с обслуживанием долга.Relación del servicio de la deuda y las exportaciones.
Отношение выплат в счет обслуживания долга к экспортным поступлениям.Обслуживание задолженности является тяжелым бременем для большого числа стран.También debería examinarse la posibilidad de suspender el servicio de la deuda.
Необходимо также рассмотреть вопрос о приостановлении обслуживания долга.Cuadro 4 Honduras: Servicio de la deuda externa, 1994-1998 Principal.
Таблица 4: Гондурас: обслуживание внешней задолженности, 1994- 1998 годы.Обслуживание долга ложится значительным бременем на бюджет.Servicio de la deuda como% de las exportaciones de mercaderías y servicios.
Обслуживание долга в% от экспорта товаров и услуг.Servicio de la deuda(proporción de las exportaciones(porcentaje).
Обслуживание задолженности( доля от экспортных поступлений( в процентах).Платежи в порядке обслуживания задолженности приводят к оттоку ресурсов.Помощь по уменьшению бремени, связанного с обслуживанием задолженности, может предоставляться в различных формах.Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios.
Обслуживание задолженности/ экспорт товаров и услуг.Pagos del servicio de la deuda(en millardos de dólares.
Платежи в обслуживание задолженности( млрд. долл..No obstante, sigue enfrentándose a graves problemas de servicio de la deuda.
Тем не менее она по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами по обслуживанию долга.Servicio de la deuda en relación con las exportaciones de bienes y servicios.
Отношение выплат в счет обслуживания долга к экспорту товаров и услуг.Ello ayudará a aliviar la pesada carga del servicio de la deuda.
Это поможет облегчить тяжелое бремя обслуживания долга.Datos anuales sobre el servicio de la deuda(interés y amortización.
Ежегодные данные об обслуживании задолженности( выплаты по процентам и в погашение основной суммы долга.
