Примеры предложений низкого качества
El Servicio Penitenciario también está elaborando una estrategia de reubicación.
Кроме того, управление тюрем разрабатывает стратегию расселения.También es miembro del consejo público del servicio penitenciario federal.
Она также является членом Общественного совета при Федеральной службе исполнения наказаний.Contratación de personas pertenecientes a minorías en el Servicio Penitenciario de Noruega.
Набор лиц из числа этнических меньшинств для службы в тюремных.Representación de hombres y mujeres en el Servicio Penitenciario(a 31.12.
Представительство мужчин и женщин в Службе исполнения наказаний( на 31 декабря.Implementación del Programa de lucha contra la corrupción en el Servicio Penitenciario Federal.
Осуществление программы борьбы с коррупцией в Федеральной пенитенциарной службе.El Servicio Penitenciario ha emprendido varias iniciativas, por ejemplo las siguientes.
Пенитенциарная служба инициировала принятие целого ряда мер, включая следующие.Asesoramiento a las autoridades nacionales sobre el establecimiento de un servicio penitenciario profesional.
Консультирование национальных властей по вопросам создания профессиональной службы исполнения наказаний.El servicio penitenciario recibe 650.000 dalasis mensuales para la alimentación de los reclusos.
Для обеспечения заключенных продовольствием Пенитенциарной службе ежемесячно выделяется 650 000 даласи.Asesor del Director General del Servicio Penitenciario del Ministerio de Justicia.
Годы: советник генерального директора тюремной службы министерства юстиции;Se ha introducido una modificación en el manual de operaciones del Servicio Penitenciario.
В руководство по правилам деятельности исправительной службы внесено одно изменение.Proyecto Nº 1-" Modificación de la Ley orgánica del Servicio Penitenciario Federal.
Проект№ 1" Изменение Органического закона о Федеральной пенитенциарной службе.Esta pérdida de personal capacitado ha mermado gravemente la eficacia del servicio penitenciario.
Такой отток подготовленных сотрудников самым серьезным образом сказывается на эффективности службы исполнения наказаний.Personal de la Sede Central del Servicio Penitenciario irlandés por categoría y sexo.
Персонал Управления пенитенциарных заведений Ирландии с разбивкой по полу и классам должностей.El Servicio Penitenciario dedica gran atención al aumento del nivel profesional de su personal.
Пенитенциарная служба уделяет большое внимание повышению профессионального уровня персонала.Ii En 2002 el Estado Parte asignó al Servicio Penitenciario 3.700 millones de kwacha zambianos.
Ii в 2002 году государство- участник выделило Пенитенциарной службе 3, 7 млрд. квача.El Centro de Detención de Mitrovica pasó a ser controlado por el Servicio Penitenciario de Kosovo.
Пенитенциарный центр в Митровице перешел под контроль Косовской исправительной службы.El Servicio Penitenciario tiene la obligación de cumplir las órdenes del ministerio fiscal sin demora.
Пенитенциарная служба обязана незамедлительно выполнять такие распоряжения государственного прокурора.El Servicio de Policía y el Servicio Penitenciario de Kosovo siguieron teniendo una composición multiétnica.
Косовская полицейская Sus competencias, en lo que se refiere al servicio penitenciario, no han variado.
В том что касается Службы тюрем, то его полномочия остались неизменными.El Director General del Servicio Penitenciario también aprobó un documento conceptual sobre el servicio comunitario.
Кроме того, Генеральный директор Пенитенциарной службы утвердил концептуальный документ об общественных работах в Южном Судане.
