Примеры предложений низкого качества
África sigue teniendo problemas relacionados con los conflictos armados.
Африка попрежнему испытывает проблемы, связанные с вооруженными конфликтами.La Comisión Nacional de Derechos Humanos sigue teniendo problemas.
Национальная комиссия по правам человека попрежнему испытывает трудности.Esta relación desequilibrada sigue teniendo ventajas para ambas partes.
Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон.Zevlos sigue teniendo relación con el antiguo bloque soviético.
У Зевлоса все еще есть связи с бывшим Советским Блоком.Sin embargo, sigue teniendo problemas graves y sistémicos.
Однако на ее деятельности по-прежнему негативно сказываются весьма серьезные проблемы системного характера.No obstante, la pobreza sigue teniendo rostro de mujer.
Однако, нищета по-прежнему имеет<< женское лицо>>Y dentro sigue teniendo el pie de alguien.
Чья-то нога все еще внутри.Cada país sigue teniendo la responsabilidad primordial por su desarrollo.
Сами страны по-прежнему несут главную ответственность за свое развитие.Sigue teniendo suficiente energia
В ней еще достаточно сока,África ha tenido y sigue teniendo esta amarga experiencia.
Такова была и остается горькая участь Африки.Sigue teniendo graves reservas acerca del artículo 16 propuesto.
У него по-прежнему есть серьезные оговорки относительно предложенной статьи 16.Sigue teniendo esperanza.
Еще питает надежду.Sigue teniendo mucha ventaja.
У него все равно уйма преимуществ.Si sigue teniendo fiebre alta.
Если у вас по-прежнему будет высокая температура.Sigue teniendo mi corazón.
Он все еще живет в моем сердце.¿Sigue teniendo esa botella?
Эта бутылка все еще у вас?¿Sigue teniendo el arma?
Оружие все еще у Вас?Y Gold sigue teniendo nariz.
У Голда все еще есть нос.Sigue teniendo una mente rápida.
Он был так быстр.Sigue teniendo la bala dentro.
Пуля все еще внутри.
