Примеры предложений низкого качества
El código de la ANBID exige la siguiente información.
Кодекс АНБИД требует раскрытия следующей информации28.El IODMS generará la siguiente información sobre desechos orbitales.
Система IODMS будет выдавать следующую информацию по орбитальному мусору.El Estado ribereño deberá presentar la siguiente información documentada.
Прибрежное государство должно будет представлять следующую информацию.Filipinas proporcionó la siguiente información sobre sus medidas antiterroristas.
Филиппины представили следующую информацию о своей антитеррористической деятельности.Atendiendo a esa solicitud, se proporciona la siguiente información.
В ответ на эту просьбу предоставляется следующая информация.La siguiente información se incorporará automáticamente en el expediente.
Считается, что следующая информация должна автоматически включаться в досье.En este contexto, se puede proporcionar la siguiente información.
В этом контексте можно представить следующую информацию.Todas las solicitudes deberán ir acompañadas de la siguiente información.
Все такие заявки должны сопровождаться следующей информацией.El Comité Especial recibió la siguiente información a este respecto.
Специальный комитет получил следующую информацию в этом отношении.Al respecto, Noruega ofrece la siguiente información.
В этой связи Норвегия может представить следующую информацию.El Sudán compartió la siguiente información con los Estados partes.
Судан поделился с государствами- участниками следующей информацией.El Gobierno facilitó al Grupo de Trabajo la siguiente información.
Правительство представило Рабочей группе следующую информацию.Pide que se añada la siguiente información en esta sección.
Просьба добавить к этому разделу следующую информацию.El Relator Especial reunió la siguiente información en Saburi y Laguri.
В Сабури и Лагури Специальный докладчик собрал следующую информацию.En la solicitud deberá incluirse la siguiente información.
К заявлению должна прилагаться следующая информация.En la solicitud se deberá incluir la siguiente información.
К заявлению должна прилагаться следующая информация.El Embajador facilitó la siguiente información sobre cada asunto.
Ниже приводится информация, представленная послом по каждому делу.Los certificados expedidos deberán contener la siguiente información y datos.
Выданные сертификаты содержат следующую информацию и данные.El certificado de destino final debería incluir la siguiente información.
Сертификат конечного потребителя должен содержать следующую информацию.En la notificación sólo es preciso consignar la siguiente información.
В уведомлении должна указываться только следующая информация.
