Примеры предложений низкого качества
Es importante mencionar las siguientes disposiciones de esta ley.
Заслуживают упоминания следующие статьи Закона.Decide aprobar las siguientes disposiciones para el período de transición.
Постановляет одобрить следующий порядок работы на переходный период.Las siguientes disposiciones son obligatorias para las explotaciones agrícolas individuales.
В отношении единоличных сельскохозяйственных ферм обязательную силу имели следующие положения.Además, deben añadirse las siguientes disposiciones a esa parte.
Кроме того, в эту часть следует дополнительно включить следующие положения.La organización del seminario se regirá por las siguientes disposiciones.
Проведение семинара регулируется следующими положениями.La organización del seminario se regirá por las siguientes disposiciones.
Проведение семинара регулируют следующие положения.De ser aceptado, la ley incluirá las siguientes disposiciones.
В случае его утверждения новый закон будет включать следующие положения.La organización del seminario se regirá por las siguientes disposiciones.
Организация семинара будет определяться следующими положениями.Teniendo esto presente, la legislación de Italia establece las siguientes disposiciones.
С учетом вышеизложенного в итальянском законодательстве предусмотрены следующие положения.Esta prohibición tiene por objeto dar cumplimiento a las siguientes disposiciones.
Запретительное постановление имеет своей целью осуществление положений следующих документов.La cuestión del asilo se rige por las siguientes disposiciones.
Вопрос предоставления убежища регламентируется следующими актами.Entre otras cosas, el Plan de Acción contenía las siguientes disposiciones.
План содержит, в частности, следующие положения.En desarrollo de dicha ley se adoptaron también las siguientes disposiciones.
В развитие данного Закона были приняты также следующие нормативные акты.Entre otras cosas, el Plan de Acción contiene las siguientes disposiciones.
План в частности, содержит следующие положения.Entre otras cosas, el Plan de Acción contenía las siguientes disposiciones.
План, в частности, содержал следующие положения.En particular, el Comité está estudiando la revisión de las siguientes disposiciones.
Этот комитет, в частности, изучает вопрос о пересмотре следующих положений.La Ordenanza contiene las siguientes disposiciones para vigilar los fondos de las madrazas.
Указ содержит следующие положения о контроле за средствами медресе.La organización del seminario se regirá por las siguientes disposiciones.
Семинар будет проводиться на основе следующих положений.En particular, cabe mencionar las siguientes disposiciones del Código Penal.
Особенно важными являются следующие положения Кодекса.Tienen interés para el presente artículo las siguientes disposiciones de la Constitución.
Этой статье соответствуют следующие положения Конституции.
