Примеры предложений низкого качества
Libtool ayuda a crear bibliotecas estáticas y dinámicas para varios sistemas operativos Unix.
Libtool управляет созданием статических и динамических библиотек на разных UNIX- подобных операционных системах.Tienen softwares diferentes, protocolos diferentes, sistemas operativos diferentes en hardwares diferentes.
Разное ПО, разные протоколы, разные ОС на разном железе.Uno de los primeros sistemas operativos para el BESM-6 fue el Gerente-68(D-68.
Одной из первых операционных систем для БЭСМ- 6 был Диспетчер- 68( Д- 68.EXEC 8 fue uno de los primeros sistemas operativos de multiprocesamiento con éxito comercial.
EXEC 8 стала одной из первых коммерчески успешных операционных систем с симметричной мультипроцессорностью.Entonces, yo realizaré un respaldo completo reiniciaré y reinstalaré todos mis sistemas operativos.
Ладно, я буду выполнять полное резервное копирование, реинициализировать и переустанавливать все свои операционные системы.Junto con los nuevos sistemas operativos, varias nuevas arquitecturas de CPU tienen soporte.
Наряду с новыми операционными системами, поддерживаются также некоторые процессорные архитектуры.Ahora voy a tener que preocuparme acerca de los Sistemas Operativos y virus informáticos.
Теперь мои заботы это операционные системы и компьютерные вирусы.Sabemos más sobre los sistemas operativos móviles, pero lo que realmente necesitamos es un sistema operativo moral.
Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле- это« операционная система морали.En la infraestructura de la red, los sistemas operativos y sistemas de conexión activos;
Сетевая инфраструктура: операционные системы, активные кабельные Una manera de entender la neurodiversidad es pensar en términos de sistemas operativos humanos.
Чтобы понять нейроразнообразие, его нужно представить себе как операционную систему человека.En los sistemas operativos Windows se utilizan funciones de Windows para la validación de firmas.
В операционных системах Windows используются функции проверки действительности подписи Windows.Administración de bases de datos y sistemas operativos de la Subsecretaría de Hacienda y Crédito Público.
Управлением базами данных и оперативными системами канцелярии заместителя министра- казначея.El subsistema de entorno fue diseñado para ejecutar aplicaciones escritas para distintos tipos de sistemas operativos.
Подсистема окружения разработана для запуска приложений, написанных для разных типов операционных систем.El control sobre la mayoría de los sistemas operativos de la nave es limitado, cuando mucho.
Управление большинством операционных систем корабля в лучшем случае ограничено.Es la primera salida al mercado de Lightroom que solamente soporta sistemas operativos de 64-bit.
Это первая версия Lightroom для поддержки только 64- битной операционной системы.los servicios oceánicos y los sistemas operativos de observación.
морские службы и оперативные системы наблюдения41.La administración de las bases de datos y sistemas operativos de la Subsecretaría de Hacienda y Crédito Público.
Управлением базами данных и оперативными системами канцелярии заместителя министра по финансам и государственному кредиту.La administración de las bases de datos y sistemas operativos de la Subsecretaría de Hacienda
Управлением базами данных и оперативными системами управления Департаментом по финансамNo todos los sistemas operativos admiten los tipos de archivo que se incluyen en este diálogo.
Типы файлов, перечисленных в этом диалоговом окне, поддерживаются не всеми операционными системами.Y todos los sistemas operativos de los humánicos se ejecutan a través de la unidad central de Taylor.
И операционные системы всех гумаников управляются центральным процессором Тейлора.
