Примеры предложений низкого качества
¿Ni siquiera te has parado a repetirte a ti mismo las palabras… para ver como sonaban?
Ты хоть когда-нибудь сам себе говорил, чтобы понять, как это звучит:?un canasto para los sujetadores porque estas chicas sonaban medio locas.
эти девченки из женского общества немного безбашенные.yacía allí, el sonido de los instrumentos que sonaban como un acorde.
шум от инструментов прозвучал как аккорд, тот из Малого Стада.los weary blues sonaban dentro de su cabeza.
уставший блюз не перестал звучать.que un momento después el salón tenía un aire agradable y las voces sonaban alegres y animadas.
так перемесил все это общественное тесто, что стала гостиная хоть куда, и голоса оживленно зазвучали.Primero, las lenguas australianas fueron escritas siguiendo las convenciones de deletreo en inglés, tal y como sonaban al escritor.
Вначале австралийские языки записывались английскими буквами так, как слышалось пишущему.No, sus noticias sonaban importantes, pero lo que estas olvidando es,
Ее новость только казалась важной, но ты забываешь,entre el estrépito de las cadenas que hacían subir los trineos, sonaban voces alegres.
поднимаемых салазок, грохотали катившиеся салазки и звучали веселые голоса.Según Clayton, las primeras versiones de la canción sonaban demasiado sentimentales y muy convencionales
По словам Клейтона, эти ранние версии песни казались слишком сентиментальными и« очень традиционными,de las respuestas que tan extrañas les sonaban, empezó otra ceremonia religiosa.
не обещались ли они другим, и их странно для них самих звучавших ответов началась новая служба.como olían, cómo sonaban.
как они пахнут и какие звуки издают.Sonaban como armas Espectro.
Они напоминали оружие Рейфов.No todos sonaban a lo mismo.
Все не могут звучать одинаково.Sonaban muy calientes en su fantasía.
Они очень красивые в твоих фантазиях.Tus dos primeras mentiras sonaban mucho más creíbles.
Первые две лжи были более правдоподобными.Había un par de nombres que no me sonaban.
Там есть несколько мне неизвестных имен.Las campanas sonaban. La nieve caía en la montaña.
Снег опускался на гору, звонили колокола.Las palabras que estaba diciendo ya no sonaban como palabras.
Слова, что я говорил, перестали быть просто словами.Decían que mis ánimos sonaban más como gritos de guerra.
Они сказали, что мои приветствия больше похожи на насмешку.No, lo sacamos de una lista de nombres que sonaban amistosos.
Не, мы взяли его из списка дружелюбных слов.
