Примеры предложений низкого качества
Los agricultores pobres son expulsados de sus tierras.
Бедные крестьяне изгоняются с их земель.Yo desalojo a los campesinos de sus tierras.
Я выселяю фермеров с их земель.Seguramente quieren proteger sus tierras y propiedades.
Они хотят защитить свои земли, а не праздники.Muchos armenios fueron forzados a dejar sus tierras.
Многих армян заставили покинуть свои земли.Ellos ya no pueden planta en sus tierras.
Они больше не могут завод на своей земле.Este castillo y todas sus tierras pueden ser tuyas.
Этот замок и все его земли могли бы стать вашими.El derecho de los samis a sus tierras tradicionales.
Право саами на их традиционные земли.Restitución de sus tierras a los pueblos indígenas.
Возвращение исконных земель коренным народам.El reconocimiento de los derechos originarios sobre sus tierras.
Признание исконных прав коренных народов на их земли.Separará a miles de palestinos de sus tierras agrícolas.
Она отрежет тысячи палестинцев от их сельскохозяйственных угодий.Bueno, quizás sean sus tierras ahora, señora.
Ну, эта земля может быть вашей, мадам.Nuestros antepasados tomaron sus tierras… y fue bueno!
Наши прадеды взяли их земли… И это было хорошо!Ahora sus tierras están en el campo de batalla.
На их землях сейчас поле битвы.Disculpe, tenía intención de ir a sus tierras.
Простите, я собирался ехать в ваш манор.Sus tierras estarán a tu mando y más.
Его земли станут твоими, и не только его.Escuché que en sus tierras hay ríos de oro.
Я слышала, в его землях реки текут золотом.No quiere a gente cavando por sus tierras.
Не хочет, чтобы люди рылись на его территории.Y los hombres de la Secretaría toman sus tierras.
И люди из Палаты захватят вашу землю.Se han visto obligados a abandonar sus tierras.
Их выгнали с родной земли.¿Porque les invadimos y excavamos sus tierras?
Мы вторглись, срубили деревья и разрыли их землю.
