Примеры предложений низкого качества
Esos países han organizado talleres regionales y difundido un importante programa informático.
Страны ЛАК провели региональное рабочее совещание и распространили соответствующую компьютерную программу.Planificación de los talleres regionales de capacitación de 2012-2013 33- 37 11.
Региональные учебные рабочие совещания в период 2012- 2013 годов 33- 37 12.También se necesitarían talleres mundiales para integrar los productos de los talleres regionales.
Необходимо будет проводить En el año 2001 está previsto celebrar talleres regionales en América Central y África.
На 2001 год запланировано проведение региональных практикумов в Центральной Америке и Африке.Alentar la transferencia internacional de capacidad mediante más talleres regionales e intercambios bilaterales.
Поощрять передачу опыта на международном уровне на основе увеличения числа региональных семинаров и двусторонних обменов.A este respecto, la División organizará talleres regionales, como se ha indicado.
В этой связи Отдел выступит организатором региональных практикумов, о которых говорилось выше.Talleres regionales sobre los métodos de evaluación de las necesidades de transferencia de tecnología.
Региональные рабочие совещания по методам оценки потребностей в области передачи технологий.También instó a que se celebren talleres regionales más eficaces sobre la acción afirmativa.
Она также настоятельно призвала проводить больше эффективных региональных рабочих совещаний по вопросу о позитивных действиях.IV. Fomento de la capacidad: talleres regionales para diseñar programas de capacitación.
IV. Создание потенциала: региональные практические семинары по разработке учебных программ.Rabat se realizaron talleres regionales sobre fomento de la capacidad.
Рабате были проведены региональные учебные практикумы.Talleres regionales de adaptación/reuniones de expertos,
Региональные рабочие совещания по адаптации/ Se realizaron talleres regionales en el Senegal en 2006
Региональные практикумы были организованы в Сенегале в 2006 годуLa OIMT ha organizado siete talleres regionales para aumentar la capacidad estadística de sus miembros.
МОТД провела семь региональных практикумов для укрепления статистического потенциала своих членов.Los resultados de los tres talleres regionales demuestran que hay un proceso de evolución.
Результаты этих трех региональных рабочих совещаний свидетельствуют об определенном прогрессе развития.Informe de síntesis sobre los talleres regionales acerca del artículo 6 de la Convención.
Сводный доклад о региональных рабочих совещаниях по статье 6 Конвенции.Hasta la fecha se ha capacitado a más de 1.000 fiscales en 12 talleres regionales.
К настоящему моменту было проведено 12 региональных семинаров, на которых прошли подготовку более 1 000 прокурорских работников;Los talleres regionales sobre comunicaciones estratégicas se celebraron en Zimbabwe,
Региональные стратегические семинары по вопросам коммуникации прошли в Зимбабве,Organizar talleres regionales para los representantes políticos de minorías
Организовывать региональные учебные семинары для политических деятелей из числа меньшинствLos participantes también subrayaron la importancia de difundir las enseñanzas extraídas de los talleres regionales.
Была также подчеркнута важность распространения полученного опыта путем организации региональных рабочих совещаний.FCCC/SBI/2006/17 Informe de síntesis sobre los talleres regionales acerca del artículo 6 de la Convención.
FCCC/ SBI/ 2006/ 17 Обобщающий доклад о региональных рабочих совещаниях по статье 6 Конвенции.
