Примеры предложений низкого качества
Objetivo 2012-2013: tasa de ejecución del presupuesto del 100.
Целевой показатель на 2012- 2013 годы: освоение 100 процентов бюджетных средств.La tasa de ejecución de productos se ha calculado de tres formas diferentes.
Показатель осуществления мероприятий был рассчитан тремя разными способами.También se pondrán en marcha instrumentos para analizar la tasa de ejecución.
Также будут разработаны инструменты анализа показателей освоения средств.En Argelia, la baja tasa de ejecución hizo necesaria la prórroga.
В Алжире продление обусловлено низкими темпами осуществления проектов.La tasa de ejecución del presupuesto fue de casi el 100.
Показатель освоения бюджетных средств составил почти 100 процентов.La tasa de ejecución del presupuesto fue del 100.
Показатель за 2004- 2005 годы: освоение 100 процентов бюджетных средств.Objetivo 2014-2015: tasa de ejecución del presupuesto del 100.
Целевой показатель на 2014- 2015 годы: 100- процентное освоение бюджетных средств.Estimación 2012-2013: tasa de ejecución del presupuesto del 100.
Расчетный показатель на 2012- 2013 годы: 100- процентное освоение бюджетных средств.Tasa de ejecución al 30 de abril de 2009(porcentaje.
По состоянию на 30 апреля 2009 года( в процентах.La tasa de ejecución del presupuesto, 90%, obedeció a.
Коэффициент освоения бюджетных средств 90 процентов обусловлен.La tasa de ejecución del presupuesto para ese período fue de 99,7.
Показатель степени исполнения бюджета за этот период составил 99, 7 процента.Tasa de ejecución(%) de productos totales exigidos y añadidos por la Secretaría.
Показатели осуществления( в%) всех мероприятий, утвержденных и добавленных Секретариатом.La tasa de ejecución del programa es como mínimo de un 80.
Показатели выполнения программы составляют не менее 80 процентов.La tasa de ejecución de proyectos aumentó vertiginosamente en el último trimestre de 1996.
В последнем квартале 1996 года темпы осуществления программ резко повысились.La tasa de ejecución total del presupuesto de 2005 fue de un 93,5.
Общий показатель освоения средств, выделенных по бюджету на 2005 год, составил 93, 5 процента.En consecuencia, la Junta considera que la tasa de ejecución supone una mejora.
В этой связи Комиссия считает, что показатель выполнения свидетельствует о значительном прогрессе.La tasa de ejecución final del presupuesto de las IPSAS fue del 88,7.
Окончательный уровень исполнения бюджета по внедрению МСУГС составил 88, 7 процента.Añadió que el UNFPA haría esfuerzos consistentes para mejorar la tasa de ejecución de los programas.
Он добавил также, что ЮНФПА будет предпринимать последовательные усилия в целях повышения показателя осуществления программ.Objetivo para 2008-2009: la tasa de ejecución del presupuesto será del 100.
Целевой показатель на 2008- 2009 годы: освоение 100 процентов бюджетных средств.La tasa de ejecución del presupuesto de la MINURSO fue igual a la de 2007/08.
Показатель исполнения бюджета МООНРЗС остался тем же, что и в 2007/ 08 году.
