Примеры предложений низкого качества
Tema principal: Las poblaciones indígenas
Основная тема: Коренные народыEn 2009, el tema principal fue la pobreza y la paz.
В 2009 году главной темой была проблема бедности и мира.Dos enfoques generales fueron de nuevo el tema principal de debate.
Основной темой обсуждения продолжают оставаться два общих подхода.El tema principal de este asunto es la cuestión del desarrollo.
Главной темой в этом вопросе является Ese es el tema principal de los párrafos 4, 5 y 6.
Это главная тема пунктов 4, 5 и 6.El tema principal de su alocución fue la importancia de las asociaciones.
Лейтмотивом его заявления была важность партнерских отношений.Libertad obligatoria» tiene como tema principal la relación entre individuo y sistema.
Libertà obbligatoria»(« Принудительная свобода») как основная тема отношений между личностью и системой.En relación con ese tema principal se analizarán los dos temas siguientes.
В рамках этой главной темы будут рассмотрены следующие два тематических вопроса.La paz y el desarrollo siguen siendo el tema principal de la época.
Мир и развитие остаются главными вопросами в повестке дня нашего времени.El tema principal del Programa de Tokio es la reducción de la pobreza.
Основной темой Токийской программы действий является сокращение масштабов нищеты.El tema principal fue" Los pueblos indígenas
Главной темой сессии было:<<El tema principal del seminario es la reforma judicial
Главными темами семинара были Es el tema principal en Twitter y Facebook",
Это главная тема на Twitter и Facebook",‒ нуEl tema principal de ese intenso debate fue la República Democrática del Congo.
Главной темой этой напряженной дискуссии было положение в Демократической Республикой Конго.La mitigación de la pobreza fue el tema principal del cuarto plan quinquenal.
Основной темой четверного пятилетнего плана было смягчение последствий нищеты.Procedimientos y plazos para la selección del tema principal de cada debate;
Заседания и сроки для отбора основной темы каждых прений;El tema principal serán los compromisos contraídos por Noruega con arreglo a la Convención.
Основная тема конференций будет связана с обязательствами, принятыми Норвегией в рамках Конвенции.El tema principal fue los progresos realizados en la lucha mundial contra la corrupción.
Основной темой сессии был прогресс, достигнутый в глобальных мероприятиях по борьбе с коррупцией.El tema principal que trata la Sra. Underwood es el de las armas.
Главная тема, которой миссис Андервуд уделяет внимание- это оружие.Edición de 2003- tema principal: Los derechos humanos: libertad religiosa y seguridad.
Выпуск 2003 года-- основная тема:<< Права человека-- религиозная свобода и безопасность>>
