Примеры предложений низкого качества
Los temas prioritarios abordados por la Comisión son los siguientes.
Приоритетными темами, рассматриваемыми Комиссией, являются.También examinó los temas prioritarios que debería abordar ese mecanismo.
Она также рассмотрела тематические приоритеты, которые должен определить для себя этот механизм.Esto incluirá identificar temas prioritarios para su inclusión en el programa.
Они будут включать определение первоочередных вопросов для включения в повестку дня.Mejora de la calidad de la cobertura mediática de los temas prioritarios.
Повышение качества освещения приоритетных тем в средствах массовой информации.Ii. temas prioritarios que ha de considerar la comision de la.
Ii. приоритетные темы, которые должны быть рассмотрены комиссией.Mejora de la calidad de la cobertura mediática de los temas prioritarios.
Повышение качества освещения средствами массовой информации приоритетных тем.Temas prioritarios seleccionados por la Comisión(1998)(1999);
Приоритетные темы, отобранные Комиссией( 1998 год)( 1999 год);Los temas prioritarios cuentan con el apoyo de dos esferas intersectoriales.
Приоритетные темы поддерживаются двумя тематическими областями.Además, parecen existir opiniones divergentes sobre cuáles son los temas prioritarios.
Более того, повидимому, имеются различные мнения по поводу того, какие из пунктов являются приоритетными.Xi Los temas prioritarios de la Comisión de Desarrollo Social, en 2002.
Xi приоритетным темам Комиссии социального развития в 2002 году.La Comisión ha abordado la cuestión en el contexto de otros temas prioritarios.
Комиссия рассмотрела этот вопрос в контексте других приоритетных тем.La secretaría apoya efectivamente la labor del CCT sobre los temas prioritarios.
Секретариат оказывает эффективную поддержку КНТ в его работе по приоритетным темам.El fortalecimiento de la coordinación entre los temas prioritarios regionales e internacionales;
Пути усиления координации деятельности по региональным и международным приоритетным темам;Una mayor concentración de los debates sustanciales en los temas prioritarios;
Более значительная концентрация основных прений на приоритетных вопросах;Temas prioritarios examinados por la Comisión de Desarrollo Social entre 1996 y 2006.
Приоритетные темы, рассматриваемые Комиссией социального развития: 1996- 2006 годы.Las conferencias y talleres se centrarán en los seis temas prioritarios interrelacionados.
На этих конференциях и семинарах внимание будет сфокусировано на шести смежных тематических приоритетах.Atención del Gobierno de España a los temas prioritarios del Foro.
Внимание, уделяемое правительством Испании приоритетным темам Постоянного форума.Las Partes utilizan las recomendaciones del CCT en los temas prioritarios seleccionados.
Стороны используют рекомендации Комитета по науке и технике( КНТ) по отобранным приоритетным темам.Organización de seminarios sobre temas prioritarios de gestión nacional de productos químicos.
Организация тематических практикумов по приоритетным проблемам национальных систем управления использованием химических веществ.En su undécimo período de sesiones, la Comisión examinó dos temas prioritarios.
На своей одиннадцатой сессии Комиссия рассмотрела следующие две приоритетные темы.
