Примеры предложений низкого качества
De ellos, unos dos tercios son niñas.
Около двух третей этих детей составляют девочки.Dos tercios de los adultos analfabetos son mujeres.
Две трети неграмотных взрослых составляют женщины.Tu paga sera reducida a dos tercios.
Зарплата будет урезана на две третьих.Dos tercios de todos los analfabetos son mujeres.
Две трети неграмотных людей в мире составляют женщины.Mayoría requerida de dos tercios: 129.
В две трети голосов: 129.Fueron utilizadas por dos tercios de los países.
Этот инструмент используется в двух третях стран.Dos tercios de los judíos de Europa… exterminados.
Было уничтожено две трети евреев Европы.Dos tercios de tanque, no debería estar conduciendo.
Две трети в баке, мне не следует быть за рулем.No obtendrá la mayoría necesaria de dos tercios.
Этот вариант не получит необходимого большинства в две трети голосов.Un tercio de refresco… y dos tercios de café, sobre hielo.
Одна треть колы, две трети кофе, побольше льда.Dos tercios de los Estados Partes constituirán el quorum.
Две трети государств- участников составляют кворум.Y podemos dividir este espacio en tercios.
Вообще мы можем разделить это на трети.Los océanos cubren dos tercios de nuestro planeta.
Океаны занимают две трети поверхности нашей планеты.Dos tercios de los Estados Partes debe constituir quórum.
Две трети государств- участников должны составлять кворум.Probablemente más de dos tercios de ellos están aquí.
Скорее всего около двух третей из них сейчас здесь.La mortalidad infantil se ha reducido en dos tercios.
Детская смертность уменьшилась на две трети.Y eso surge de los cuatro tercios.
И вот что получается из числа 4/ 3.Imaginemos que consigue dos tercios de los delegados.
Представим, что она получила две трети калифорнийских голосов.Dos tercios del dinero se robó o perdió.
Две трети денег было украдено или потеряно.Dos tercios de esa suma fueron recaudados por Rumania.
Две трети этих средств были мобилизованы Румынией.
