Примеры предложений низкого качества
Oh, Mayor Carter, basé mi tesis doctoral en su teoría sobre los agujeros de gusano.
О, майор Картер, я базировал свою диссертацию по вашим удивительным теориям пространственно- временный туннелей.Premio del Ministerio de Justicia por su tesis doctoral sobre las sanciones penales no privativas de libertad.
Грамота министра юстиции за докторскую диссертацию, посвященную мерам наказания, не связанным с лишением свободы в пенитенциарных учреждениях.suficientemente buena para ser aceptada como una tesis doctoral.
она была принята в качестве докторской диссертации.Recibió el título de Doctor en ciencias jurídicas(tesis doctoral sobre derecho marítimo internacional)(1971);
Ученая степень доктора юридических наук( диссертация по международному морскому праву)( 1971 год);Tesis doctoral sobre la atención de niños menores de 3 años en instituciones,
Год- докторская диссертация на тему детских попечительских учреждений для детей в возрасте до трех лет,Técnicamente, aún no he acabado totalmente mi tesis doctoral, y lo siento si no lo dejé claro por teléfono.
Технически, Я еще не закончила мой докторскую диссертацию, и мне жаль, если я не прояснила это по телефону.Por mi parte diré, que el 70% de mí tesis doctoral dependió del aparato hecho por Gueorgui Ivánovich.
А я своей докторской диссертацией на 70% обязан приборч, который сделал Георгий Иванович.EL Relator Especial examinó muy atentamente la naturaleza jurídica de los derechos sociales en su tesis doctoral publicada en 1976.
Специальный докладчик уделил большое внимание юридическому характеру социальных прав в своей докторской диссертации, опубликованной в 1976 году1.Tesis doctoral sobre derecho penal internacional(" La justicia penal de menores en la legislación de Jordania: estudio comparativo".
Докторская диссертация по международному уголовному праву(<< Уголовное судопроизводство по делам несовершеннолетних в иорданском законодательстве: сравнительное исследование>>.Llevó a cabo la mayor parte de su tesis doctoral en el laboratorio Lawrence Berkeley de la Universidad de California en Berkeley.
Бóльшую часть подготовительной работы для своей докторской диссертации проводила в Лаборатории Лоренса Беркли, Калифорнийский университет( Беркли.un estudio que ha de presentarse en la Universidad del Líbano como tesis doctoral.
исследование, подготавливаемое в Ливанском университете в качестве докторской диссертации.un estudio que ha de presentarse en la Universidad del Líbano como tesis doctoral.
которое будет представлено Ливанскому университету в качестве диссертации на соискание докторской степени.Su tesis doctoral trata sobre el derecho a la libre determinación en el derecho internacional
Ее диссертация на соискание степени доктора наук посвящена праву mi deseo de embarcarme nuevamente en la búsqueda de la tesis doctoral.
свое желание вновь обрести себя на пути к степени доктора наук.La Tesis Doctoral.
Докторская диссертация.Una Tesis Doctoral.
Докторскую диссертацию.Tengo su tesis doctoral.
И у меня есть ваша докторская диссертация.(Tesis doctoral). Forti.
Штурмтигр.- С. 11.Ph D tesis doctoral.
Ph D диссертацию.Tesis doctoral no publicada.
Иоанн Гиркан I захватывает Идумею.
