Примеры предложений низкого качества
Pero a partir de ahora la Policía no tolerará ningún acto delictivo.
Полицейское управление больше не потерпит преступные действия.La República Democrática Popular de Corea no tolerará actitudes de este tipo.
КНДР не будет терпеть эти веяния.La gente de la Tierra ya no tolerará estos ataques no provocados..
Люди земли больше не будут терпеть эти ничем не спровоцированные нападения.El Gobierno de México no tolerará las violaciones de los derechos de los migrantes.
Его правительство не намерено мириться с нарушениями прав мигрантов.símbolo que Londres no tolerará disturbios.
показать, что Лондон не будет терпеть погромы.Tampoco tolerará que grupo alguno intente dominar las instituciones políticas en Bosnia y Herzegovina.
Не намерен он мириться и с попытками какой-либо группы подчинить себе политические институты в Боснии и Герцеговине.Nicaragua no tolera ni tolerará un régimen golpista.
Никарагуа не No tolerará© una banda que no me respeta.
Я не потерплю команду, которая не уважает El DBC no tolerará… un bombero con doble compensación en nuestras filas.
Пожарный департамент не потерпит в своих рядах совмещающего две должности пожарного.No tolerará esto.
Она всего этого не потерпит.Esto no se tolerará.
Этого мы не потерпим.No se tolerará esto.
Мы не станем мириться с подобным.Enrique no lo tolerará.
Генрих не будет стоять за него.El príncipe heredero no lo tolerará.
И кронпринц этого не потерпит.El cuerpo no lo tolerará.
Тело не выдержит.La gente no lo tolerará.
Люди не будут стоять за него.No se tolerará la impunidad.
Безнаказанность будет недопустима.El Senado Imperial no tolerará esto.
Имперский Сенат этого не одобрит.¡Este departamento no tolerará acosos!
Прокуратура не портерпит не каких преследований!¿La casa Tyrell no lo tolerará?
Дом Тиреллов не потерпит?
