Примеры предложений низкого качества
Nos orientamos hacia un tratado que se sustenta en tres pilares.
Мы движемся в направлении разработки договора, который будет опираться на три столпа.El cambio climático afecta a los tres pilares de la sostenibilidad.
Изменение климата негативно сказывается на трех основных элементах устойчивости.Racionalización temática y sinergias entre los tres pilares de la UNCTAD.
Рационализация тем и синергизм между тремя основными направлениями деятельности ЮНКТАД.¿Cuáles son los tres pilares de la venta minorista?
Какие три кита розничной торговли?Eso demuestra la interrelación de los tres pilares, mencionada anteriormente.
Это свидетельствует о взаимосвязи этих трех составляющих, что я уже упоминал ранее.Ii. fortalecimiento de los tres pilares de la unctad 8.
II. Укрепление трех основных направлений деятельности ЮНКТАД 9.Diane que tienen que atacar los tres pilares.
Даян Они должны атаковать три столпа.La UNCTAD debería contribuir mediante los tres pilares de sus actividades.
Она должна вносить свой вклад по всем трем основным направлениям своей деятельности.De hecho, estos tres pilares se complementan e influyen mutuamente.
Ведь между этими тремя столпами имеет место взаимодополняемость и взаимовлияние.Reafirmamos nuestra plena adhesión a los tres pilares del TNP.
Мы подтверждаем нашу приверженность всем трем главным составляющим ДНЯО.Hacia una mejor integración de los tres pilares del desarrollo sostenible.
На пути к более эффективной интеграции трех компонентов устойчивого развития.Es por ello que el Tratado deberá fortalecerse en sus tres pilares.
В этой связи Договор должен быть укреплен во всех его трех основных компонентах.III. Los tres pilares del sistema de las Naciones Unidas.
III. Три направления деятельности системы Организации Объединенных Наций.Tema 3- Fortalecimiento de los tres pilares de la UNCTAD.
Пункт 3: Укрепление трех основных направлений деятельности ЮНКТАД.Debe mantenerse el equilibrio entre los tres pilares del TNP.
Равновесие между тремя основополагающими элементами ДНЯО должно сохраняться.Los tres pilares del Tratado se refuerzan mutuamente
Три основных компонента Договора являются взаимодополняющимиBajo el Salón de aprendizaje hay tres pilares que sostienen la máquina.
В настоящее время под залом обучение есть три столба, которые поддерживают машину.Los tres pilares estaban íntimamente relacionados entre sí
Эти три опоры тесно связаны друг с другомEs necesario respetar el equilibrio entre los tres pilares del TNP.
Надлежит уважать баланс между тремя устоями ДНЯО.Los tres pilares del mandato de la UNCTAD eran igualmente importantes.
Все три основных компонента мандата ЮНКТАД имеют равно важное значение.
