Примеры предложений низкого качества
En el caso de las mujeres de este grupo de edad, los tumores malignos presentan cada año una mayor incidencia.
Что касается женщин данной возрастной группы, то с каждым годом здесь растет количество онкологических заболеваний.cáncer), o tumores malignos;
рак), злокачественных опухолей;En Turkmenistán, los pacientes que tienen tumores malignos reciben tratamiento oncológico gratuito,
В Туркменистане Онкологическая помощь больным со злокачественными новообразованиями оказывается бесплатно, не зависит от пола,seguidas muy de cerca por los tumores malignos.
за которыми близко шли злокачественные опухоли.Los tumores malignos, las enfermedades cardiovasculares,
Злокачественные образования, сердечно-сосудистые заболевания,Bueno, hay otros tumores malignos en el abdomen- letales, en verdad extremadamente letales-
Существуют другие раковые образования в брюшной полости- довольно небольшие,Una de las afecciones más extendidas entre las mujeres armenias son los tumores malignos, que ocupan uno de los primeros puestos entre las causas de mortalidad femenina.
Одним из самых распространенных заболеваний среди женщин в Армении являются злокачественные новообразования. Они занимают одно из первых мест среди причин смертности у женщин.En 1996, el 4,7% del total de los fallecimientos ocasionados por tumores malignos correspondió a tumores malignos de útero,
Смертность от злокачественных опухолей матки составила 4, 7 процента всех женщин, умерших в 1996 году от рака,cáncer) o tumores malignos;
возникновения злокачественных опухолей;las mujeres mayores de 40 años, y es el primero de los tumores malignos por orden de importancia.
старше является заболевание раком груди, которое по своей распространенности занимает первое место среди злокачественных опухолей.El cáncer de mama es la segunda causa de mortalidad por tumores malignos en la población femenina
Рак груди- вторая причина смертности из-за злокачественных новообразований среди женского населения,La prevalencia e incidencia de tumores malignos entre las mujeres también van en aumento(de 297 por cada 100.000 mujeres en 2000 a 383 por cada 100.000 mujeres en 2007.
Распространенность злокачественных новообразований и связанная с ними заболеваемость среди женщин также увеличивается( с 297 случаев на 100 тыс. женщин в 2000 году до 383 случаев на 100 тыс. женщин в 2007 году.cinco ejemplos de tumores malignos muestran con un valor de eje vertical de uno.
и пять примеров злокачественных опухолей, показаны со значением 1 на вертикальной оси.La mortalidad por cáncer de mama en Cuba constituye la segunda causa de muerte por tumores malignos en la mujer, mostrándose en el año 2008 una tasa de mortalidad de 24,4 por 100.000.
Смертность от рака груди представляет собой вторую причину смертности от злокачественных опухолей среди женщин на Кубе с коэффициентом смертности на 2008 год- 24, 4 на 100 000 женщин.jóvenes afectados por tumores malignos de los huesos, debido a que las mismas son comercializadas por empresas norteamericanas.
имеющих злокачественные опухолевые образования в костных тканях по причине того, что эти средства продаются американскими компаниями.enfermedades crónicas y tumores malignos del aparato respiratorio
хронических заболеваний и злокачественных новообразований органов дыханияEn esas clínicas se realizan reconocimientos para detectar los tumores malignos en los órganos reproductivos y diagnosticar la hipertensión
В этих учреждениях диагностируются злокачественные опухоли половых органов. Это способствует выявлению артериальной гипертонииHan aumentado las enfermedades cardiovasculares y los tumores malignos, y el cáncer de mama ha aumentado del 51 por 100.000 en 1996 a casi el 60 por 100.000 en 2000.
Увеличилось число людей, страдающих сердечно-сосудистыми и онкологическими заболеваниями, причем число женщин, больных раком молочной железы, выросло с 51 на 100 000 человек в 1996 году почти до 60 на 100 000 человек в 2000 году.Sin este reactivo no se pueden procesar los tumores malignos y otras enfermedades infecciosas,
Без этого реактива нет возможности выявлять злокачественные опухоли и другие инфекционные заболевания,En los últimos 20 años, la tasa de morbilidad por tumores malignos aumentó un 60%,
За последние 20 лет уровень поражения злокачественными новообразованиями возрос на 60%,
