Примеры предложений низкого качества
fue atropellado por un vehículo perteneciente a un colono.
лет был сбит автомобилем, принадлежавшим поселенцу.Les recibe Medok, un colono medio loco, que es rápidamente arrestado por Ola, jefe de la policía.
Их встречает Медок, полубезумный колонист, которого незамедлительно арестовывает Ола, начальник полиции.В одном случае поселенец выстрелом убил связанного по рукамque había sido muerto por un colono en octubre.
который был убит одним из поселенцев в октябре.En otro incidente, un colono resultó herido durante un incidente en Ramallah en que se arrojaron piedras.
В рамках отдельного инцидента, сопровождавшегося забрасыванием камнями, в Рамаллахе был ранен поселенец.En 1998, se mudó a la Franja de Gaza como un colono judío. Peroallídescubrióaun dios diferente, Alá.
В 1998 перехал в Газа как еврейский поселенец, но позже он обнаружил другого Бога, Аллаха.asesinado por un colono al regresar de la escuela.
Он был убит поселенцем в тот момент, когда возвращался из школы.las piedras fueron lanzadas desde la azotea de la casa de un colono y un colono hizo disparos contra el tractor.
камни были брошены с крыши дома одного Un colono judío fue muerto por atacantes desconocidos en la calle Al Wad de la Ciudad Antigua de Jerusalén.
Один из еврейских поселенцев был убит неизвестными на улице Аль- Вад в Старом городе Иерусалима.La policía israelí detuvo a un colono de la misma nacionalidad, de nombre Ze' ev Liebskind.
Израильской полицией был задержан израильский поселенец Зеев Либскинд.Lewa Rafik Bakron, de 13 años, también sufrió heridas en el pecho por el disparo de un colono.
Он также получил пулевое ранение в грудь- в него стрелял один из поселенцев.Herida de muerte en su domicilio por una bala perdida disparada por un colono que había abierto fuego contra apedreadores.
Смертельно ранена в своем доме случайной пулей, выстреленной поселенцем, который открыл огонь по бросавшим камни палестинцам.Herido por un oficial de seguridad Bezeq(o por un colono) después de haber tratado de arrebatarle el arma.
Застрелен офицером службы безопасности" Безек"( или поселенцем) при попытке завладеть оружием офицера.Dos hombres armados dispararon cerca del empalme de Morag contra el auto de un colono procedente de esta localidad.
Два вооруженных лица открыли огонь по автомобилю поселенца из Морага недалеко от перекрестка Мораг.Al norte de Jerusalén un colono fue herido por una piedra.(Al-Faŷr,
К северу от Иерусалима один поселенец был ранен брошенным в него камнем.("El 16 de junio, un colono judío fue apuñalado en Hebrón por un joven palestino quien sufrió heridas leves.
Июня палестинский юноша нанес еврейскому поселенцу из Хеврона колотое ранение средней степени тяжести.El 7 de abril se informó de que en Hebrón un colono había dado muerte a tiros a un joven palestino.
По сообщениям, 7 апреля один поселенец выстрелил и убил молодого палестинца в Хевроне.El 9 de abril, la policía detuvo a un colono cerca de Ramallah tras haber hecho aquél disparos al aire.
Апреля полиция задержала одного поселенца возле Рамаллаха, после того как он произвел несколько выстрелов в воздух.Muerto de siete disparos efectuados por un colono al que había apuñalado en un automóvil en el asentamiento de Eli.
Убит семью выстрелами из огнестрельного оружия, произведенными поселенцем, которому он нанес удар ножом в автомобиле в поселении Эли.Veinticuatro conejos europeos fueron llevados a Australia en 1859 por un colono británico con fines deportivos, para la caza.
Двадцать четыре кролика были привезены из Европы в Австралию в 1859 году британским переселенцем- любителем спортивной охоты.
