Примеры предложений низкого качества
En la actualidad dirigen el Servicio de Aduanas un Director General de contratación internacional, tres Directores de contratación internacional y cuatro Subdirectores albaneses de Kosovo.
Работой таможенной службы в настоящее время руководят международный генеральный директор, три международных директора и четыре заместителя La Oficina está dirigida por un Director General, con la categoría de Secretario General Adjunto,
Отделение возглавляет Генеральный директор в должности заместителя El Secretario General de la Autoridad nombrará de entre el personal de la Autoridad un Director General interino que supervisará la realización de esas funciones por la Secretaría.
presidido por un Director General, tiene la responsabilidad de proteger el bienestar
возглавляемый Генеральным директором, отвечает за обеспечение благосостоянияmedicina de esta semana, que cuestiona la necesidad de un director general aquí, puesto que todo lo dirigen los especialistas.
в которой обсуждается необходимость настоящего директора для этого заведения. Поскольку здесь по-прежнему заправляют старшие врачи.La administración del Comité es responsabilidad de un Director General que se encarga de los asuntos internos bajo la autoridad del Presidente
Администрация МОК находится под управлением Генерального директора, который руководит общими вопросами, подпадающими под сферу полномочийNo se necesitaría un Director General interino para un período de menos de dos meses,
Исполняющему обязанности Гене- рального директора, потребуется период продолжи- тельностью меньше двух месяцев,Metales es una organización dirigida por un director general que representa a la industria de la minería y el metal en el ámbito internacional.
представляющей горнодобывающую и металлургическую промышленность на международном уровне и возглавляемой генеральным директором.акционерной корпорацией, управляемой Руководящим советом и Генеральным директором, который назначается Ассамблеей корпорации.municipio cuenta con una junta local de salud encabezada por un director general.
муниципалитет создали у себя местный совет здравоохранения, во главе которого стоит директор- распорядитель.La provincia de La Rioja posee Servicio Penitenciario a cargo de un Director General dependiente de la Secretaría de Gobierno,
В провинции Ла- Риоха действует Пенитенциарная служба, возглавляемая генеральным директором, которая подчиняется Управлению внутренних дел,por primera vez desde que la ONUDI se convirtió en organismo especializado en 1985, a un Director General procedente de un país africano.
как ЮНИДО в 1985 году приобрела статус специализированного учрежде- ния, Генеральным директором стал представитель африканской страны.La Secretaría Técnica estará integrada por un Director General, quien será su jefe
В состав Технического секретариата входят Генеральный директор, который является его руководителемEl Organismo Regulador de las Comunicaciones sigue funcionando con un Director General interino y un Consejo cuyo mandato ha expirado,
Агентство по регулированию телекоммуникаций до сих пор действует под руководством исполняющего обязанности Генерального директора и совета, мандаты которых истекли,africanos están muy complacidos de que, por primera vez, la ONUDI tenga un Director General oriundo de su región.
африканские страны искренне рады тому, что в ЮНИДО Генеральным директором впер- вые будет представитель их региона.La Secretaría Técnica estará compuesta de un Director General, que será su jefe
В состав Технического секретариата входят Генеральный директор, который является его руководителемLa Secretaría Técnica de Administración Electoral tendría un Director General que sería designado por el Gobierno y dos directores auxiliares que serían nombrados por la RENAMO
Технический секретариат по проведению выборов будет возглавлять генеральный директор, назначаемый правительством, и в его составе будут иметься два заместителя директора, назначаемые соответственно МНСes necesario designar definitivamente a un director general y, por consiguiente,
необходимо официально назначить Генерального директора. Австрия,Todos los Consejeros de Gobierno están asistidos por un director general y disponen de una secretaría
В своей работе каждый правительственный советник опирается на помощь генерального директора и располагает секретариатомLa Oficina está dirigida por un Director General, con la categoría de Secretario General Adjunto,
Отделение возглавляет Генеральный директор в должности заместителя 
