Примеры предложений низкого качества
Este acontecimiento es un hito importante en el camino hacia el futuro.
Это важная веха на пути к будущему.Te lo he dicho: el caso es un hito histórico.
Я же сказала тебе…-… Это дело станет прецедентом.El año 1997 es un hito en la historia del OIEA.
Год является вехой в истории МАГАТЭ.Este año ha sido realmente una inspiración y un hito.
Уходящий год стал поистине воодушевляющим и судьбоносным.Un hito importante es la transición a la plena democracia en Sudáfrica.
Важным поворотным моментом является переход к полной демократии в Южной Африке.El matrimonio es un hito importante en el camino hacia la adultez.
Брак является важным этапом на пути вступления во взрослую жизнь.Este momento también constituye un hito para las Naciones Unidas.
Это событие имеет также принципиальное значение для Организации Объединенных Наций.La apertura a la firma del Tratado ha sido un hito.
Открытие Договора для подписания стало поистине важной вехой.Las secuelas del terremoto son, pues, un hito potencial.
Таким образом, последствия землетрясения являются потенциальным водоразделом.Hoy seremos testigos de un hito en la historia de la medicina.
Сегодня мы станем свидетелями исторического события в медицине.Hoy hemos logrado un hito.
Сегодня мы прошли одну из вех.Un hito, si prefieren.
Эпохальная, если угодно.Es un hito de la humanidad.
Веха в развитии человечества.La Declaración Universal es un hito histórico.
Принятие Всеобщей декларации- это веха в истории.Un hito en mi carrera.
Пик моей карьеры.El documento es un hito alentador.
Этот документ является важной исторической вехой.Hoy celebramos el aniversario de un hito.
Этот юбилей представляет собой веху.Su aprobación ha sido un hito verdaderamente histórico.
Его принятие стало поистине исторической вехой.Podría ser un hito para la banda.
Это может быть поворотным моментом для группы.Esa resolución constituye un hito para este órgano.
Резолюция является исторической вехой для данного органа.
