Примеры предложений низкого качества
La UNOPS cree que la transparencia es esencial para asegurar el uso eficiente de los recursos.
ЮНОПС убеждено, что транспарентность играет важную роль в обеспечении эффективного использования ресурсов.Realización de programas de fomento del uso eficiente de los combustibles y la energía.
Осуществление программ повышения эффективности использования топлив и энергии;Las economías en las horas utilizadas podrían interpretarse también como un uso eficiente de las aeronaves.
Экономию используемого времени можно также объяснить эффективным использованием воздушно- транспортных средств.Esa experiencia debería ayudar a orientar la asignación de recursos futura y el uso eficiente de estos.
Этот опыт должен помочь в руководстве будущим распределением ресурсов и способствовать их эффективному использованию.Es esencial contar con proyecciones confiables de fondos para promover el uso eficiente de los recursos.
Надежные прогнозы денежных средств имеют большое значение для эффективного использования ресурсов.Crear conciencia de la importancia que revisten el uso eficiente del agua y su conservación;
Повышение осведомленности о важности эффективного использования и охраны водных ресурсов;Otro beneficio importante es el gran uso eficiente de los recursos, en especial el agua.
Другие важные преимущества включают гораздо более рациональное использование ресурсов, особенно воды.Se espera que la aplicación de la recomendación que sigue facilite el uso eficiente de los recursos.
Ожидается, что выполнение нижеследующей рекомендации будет способствовать эффективному использованию ресурсов.La reducción de las necesidades de comunicaciones se ha conseguido mediante el uso eficiente de las telecomunicaciones.
Сокращение потребностей в плане коммуникации будет обеспечено благодаря более эффективному использованию средств телекоммуникации.Se precisa un nuevo pacto para promover la tecnología limpia y el uso eficiente de la energía.
Необходим абсолютно новый подход для содействия внедрению экологически чистых технологий и эффективному использованию энергии.Hacer un uso eficiente de los limitados recursos
Эффективное использование ограниченных ресурсовEl mayor problema para aumentar el uso eficiente de recursos estriba en las empresas pequeñas y medianas.
Наиболее серьезные проблемы на пути эффективного использования ресурсов связаны с деятельностью малых и средних предприятий.Uso eficiente de la energía: producto interno bruto(PIB)
Эффективность использования энергии: валовой внутренний продукт( ВВП)El curso práctico se celebrará en Nairobi para promover el uso eficiente de los recursos asignados a viajes.
Семинар- практикум проводится в Найроби в целях активизации эффективного использования средств на путевые расходы.Que la sostenibilidad de la producción de alimentos está directamente ligada al uso eficiente del agua.
Что устойчивое производство продовольствия непосредственно зависит от эффективного использования воды.Uso eficiente de los recursos.
Эффективное использование ресурсов.Uso eficiente de la energía.
Эффективное использование энергии.El uso eficiente de la energía;
Эффективного использования энергоресурсов;Aprovechamiento, uso eficiente y consumo.
Развитие энергетики, эффективность использования и.Uso eficiente de los recursos hídricos.
Эффективность использования водных ресурсов.
