Примеры предложений низкого качества
Los derechos humanos y los valores tradicionales pueden interactuar de diversas formas.
Взаимосвязи между правами человека и традиционными ценностями могут иметь самые различные формы.III. Relación entre valores tradicionales y derechos humanos 32- 52 10.
III. Взаимосвязь между традиционными ценностями и правами человека 32- 52 11.Acabo de hablar con Mack McCall de la Alianza por los Valores Tradicionales.
Я только что разговаривал с Маком МакКоллом из Альянса традиционных ценностей.Función de la educación en materia de derechos humanos mediante los valores tradicionales.
Роль образования в области прав человека с использованием традиционных ценностей.Además, los valores tradicionales del Sudán promueven el respeto por la mujer.
Кроме того, суданские традиционные ценности содействуют уважению женщин.Layton dice que no consiguió su lista de la Alianza por los Valores Tradicionales.
Лейтон утверждает, что она не получала свой список от альянса традиционных ценностей.Ubicamos chicas con valores tradicionales con hombres que quieren esposas en vez de compañeras.
Мы отбираем девушек, которые привеженны традицонным семейным ценностям… для мужчин, которые хотят жен, а не партнеров.III. Relación entre los valores tradicionales y los derechos humanos 32- 51 10.
III. Взаимосвязь между традиционными ценностями и правами человека 32- 51 11.recordó que las prácticas nocivas solían justificarse invocando determinados valores tradicionales.
она напомнила о том, что пагубная практика часто оправдывается ссылками на некоторые традиционные ценности.Los valores tradicionales no podían justificar ninguna práctica contraria a la dignidad de la persona.
Традиционные ценности не могут служить оправданием практики, противоречащей чести и достоинству человека.Función de la educación en materia de derechos humanos a través de los valores tradicionales.
Роль образования в области прав человека с использованием традиционных ценностей.El impacto negativo de los valores tradicionales en los grupos vulnerables 39- 44 13.
Негативное воздействие традиционных ценностей на уязвимые группы 39- 44 14.Los valores tradicionales de la humanidad no permanecen inmutables a lo largo del tiempo.
Традиционные ценности человечества с течением времени не остаются неизменными.España reconoció que cada país tenía sus propios valores tradicionales, que podían ser diferentes.
Испания признает, что каждое государство обладает своими традиционными ценностями, которые могут отличаться от Los derechos de cada comunidad estaban protegidos y sus valores tradicionales gozaban de enorme respeto.
Права этого сообщества защищаются, а традиционные ценности, которых они придерживаются, уважаются.El impacto negativo de los valores tradicionales no solo es visible en países no occidentales.
Негативное влияние традиционных ценностей можно обнаружить не только в незападных странах.La sociedad moderna tiende a valorar el éxito económico por encima de los valores tradicionales.
Как правило, в современном обществе большее значение придается успеху в экономической сфере, а не традиционным ценностям.Por otra parte, se ha hecho hincapié en tener en cuenta los valores tradicionales africanos.
Кроме того, мы делаем особый упор на традиционные африканские ценности.que está arraigada en nuestra identidad cultural y nuestros propios valores tradicionales.
которое уходит корнями в нашу культурную самобытность и в наши собственные традиционные ценности.Deben volver a examinarse los valores tradicionales que propugnan la violencia para resolver las diferencias.
Необходимо пересмотреть традиционные ценности, которые рассматривают насилие как реакцию на различия.
