Примеры предложений низкого качества
vigilancia y notificación de las variaciones netas de el carbono almacenado
мониторингом и сообщением чистых изменений в накоплениях углеродаEn el párrafo 3 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto se expone una manera de examinar las variaciones netas de las emisiones por las fuentes
В статье 3. 3 Киотского протокола излагается способ, позволяющий учитывать чистые изменения в величине выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов,Las variaciones netas de las emisiones por las fuentes y la absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero
Для выполнения каждой Стороной, включенной в приложение I, обязательств по настоящей статье используются чистые изменения в величине выбросов из источниковLas variaciones netas de las emisiones por las fuentes y la absorción por
Для выполнения каждой Стороной, включенной в приложение I, обязательств согласно подпункту а выше используются чистые изменения в выбросах из источниковVariación neta.
Чистые изменения.Variación neta.
Чистое изменение.Subtotal, variación neta.
Итого, чистые изменения.Variación neta en el pasivo.
Чистое изменение объема обязательств.Variación neta de las consignaciones.
Чистые изменения в резервах.Variación neta de los ingresos estimados.
Чистое изменение сметных поступлений.Variación neta de los créditos.
Чистые изменения резервов.Variación neta del ingreso estimado.
Чистые изменения сметных.Variación neta de las divisas: -6.374.
Чистое изменение иностранных авуаров:- 6 374.Variación neta de los saldos de los fondos.
Чистые изменения в остатках средств.Variación neta de los ingresos al presupuesto.
Чистое изменение бюджетных поступлений.Variación neta de los ingresos del presupuesto.
Чистые изменения бюджетных поступлений.Variación neta de los ingresos al presupuesto estimados.
Чистое изменение сметных поступлений в бюджет.Variación neta de los gastos realizados pero aún no desembolsados.
Чистые изменения понесенных, но пока не возмещенных расходов.Voluntarios de las Naciones Unidas: no hay variación neta.
Добровольцы Организации Объединенных Наций: без изменений.VIII. Variación neta de los ingresos estimados del presupuesto de apoyo.
VIII. Чистое изменение объема сметных поступлений в бюджет вспомогательных расходов.
