Примеры предложений низкого качества
¡Detened esta locura en nombre de vuestro Rey!
Прекратите это безумие! Именем короля!¿Vuestro rey os ha mandado a por esta planta?
Ваш король послал вас за этим растением?Vuestro rey ha hecho un castillo de arena.¡Alabadlo!
Ваш король построил песчаный замок. Восхваляйте его!Ragnar era vuestro rey, pero no tuvo un funeral vikingo.
Агнар был королем, но у него не было достойных похорон.Una vez, esas cartas ayudaron a que ganarais a vuestro rey.
Однажды эти карты помогли вам завоевать короля.Creedme, vuestro rey va a querer ver lo que le he traído.
И поверьте, ваш король захочет увидеть то, что у меня есть для него.Necesito conocer sus movimientos de tropas y las intenciones de vuestro rey.
Мне нужны сведения о передвижении войск… и о намерениях короля.Sois, todos vosotros, un ejército al servicio de vuestro rey.
Вы, все вы- армия на службе своего короля.Pero si perseveráis en hacer el mal, vosotros y vuestro rey pereceréis.
Если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете.el Creador de Israel, vuestro Rey.
Творец Израиля, Царь ваш.Estamos a punto de anunciar a vuestro rey y reina del baile.
Мы собираемся объявить короля и королеву вашего выпусного вечера.Respecto a Aragón,¿puedo hacer algo para contentar a vuestro rey, Juan?
Что касается Арагона, могу я сделать что-то, что понравится вашему королю Хуану?Si vuestro rey lo acepta, principalmente puede firmarlo sin perder nada de prestigio.
Если ваш король в целом одобрит договор, то он подпишет его без малейшего ущерба для своей репутации.En el momento en que vuestro rey había acabado con nosotros, solo quedaron cinco mil.
К тому моменту, как ваш Король закончил с нами, осталось всего 5 000.tenéis un deber de lealtad hacia vuestro rey y vuestro país.
вы обязаны быть верны вашему королю и стране.os ayudará a mantener a vuestro rey.
оно поможет вам не потерять вашего короля!tengáis una buena razón para llegar tarde ante vuestro Rey.
есть веские причины для опоздания на встречу с королем.¡Pero está aquí para matar a vuestro rey y apoderarse de una Inglaterra que nunca fue suya!
Но он здесь, чтобы убить короля и ограбить Англию!Considerando que vuestro rey no se digna
Учитывая, что ваш король не снизошел явиться лично,Aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día Jehovah no os escuchará.
И восстенаете тогда от царя вашего, которого вы избрали себе; и не будет Господь отвечать вам тогда.
